Les vieilles - Thomas Fersen

Elle avait dix-hui ans

Et moi j’en avais seize

Elle me trouvait trop jeune

Et pour la mettre à l’aise

J’lui ai dit:

«Moi j’aime bien les vieilles»

J’aime bien les vieilles maisons

J’aime bien les vieilles bouteilles

Moi, j’aime bien les vieilles

J’aime bien les vieilles bagnoles

Les clous, les rossignols

Moi, j’aime bien les vieilles

Plus je les regarde

Plus j’aime les vieilles guimbardes

Moi, j’aime bien les vieilles

Quand il est un peu sec

Je me régale avec

Le croissant d’la veille

C'était une terminale

Moi, j'étais en troisième

Et alors, où est le mal?

Quel est le problème?

Moi, j’aime bien les vieilles

Je vois pas où est le drame

Je rattraperai le programme

Moi, j’aime bien les vieilles

La jeune génération

Je la trouve tartignole

J’préfère les occasions

Malgré les heures de vol

Tu en as au compteur

Mais tu es bien conservée

J’suis près du radiateur

Si tu cherches à me trouver

Je te tire mon chapeau

Et je lève ma coupe

C’est dans les vieux pots

Qu’on fait la meilleure soupe

Pour avoir l’air plus vieux

J’lui ai demandé du feu

J’ai tiré une bouffée

J’ai failli m'étouffer

J’lui ai dit:

«Moi j’aime bien les vieilles»

J’aime bien les vieilles chignoles

Les clous, les rossignols

Moi, j’aime bien les vieilles

Tout le monde préfère le neuf

Plutôt que les vieilles teuf-teuf

Moi, j’suis pas pareil

Moi, j’aime bien les vieilles

Moi, j’aime bien les vieilles

Moi, j’aime bien les vieilles

Moi, j’aime bien les vieilles

Ол он сегізде еді

Ал мен он алты жаста едім

Ол мені тым жас деп ойлады

Және оны тыныштандыру үшін

Мен оған айттым:

«Маған қарт әйелдер ұнайды»

Маған ескі үйлер ұнайды

Маған ескі бөтелкелер ұнайды

Мен, мен ескілерді жақсы көремін

Маған ескі көліктер ұнайды

Тырнақтар, бұлбұлдар

Мен, мен ескілерді жақсы көремін

Мен оларға көбірек қараймын

Маған ескі еврей арфалары көбірек ұнайды

Мен, мен ескілерді жақсы көремін

Кішкене құрғақ болған кезде

Мен одан ләззат аламын

Круассаннан бір күн бұрын

Бұл терминал болды

Мен, үшінші болдым

Сонда зияны қайда?

Мәселе неде?

Мен, мен ескілерді жақсы көремін

Мен драманың қай жерде екенін көрмеймін

Мен бағдарламамен танысамын

Мен, мен ескілерді жақсы көремін

Жас ұрпақ

Мен оның тартиньолін таптым

Мен жағдайларды жақсы көремін

Ұшу сағаттарына қарамастан

Сіз оны сағатта алдыңыз

Бірақ сіз жақсы сақталғансыз

Мен радиатордың жанындамын

Мені іздеп жүрсең

Құрмет

Ал мен кесемді көтеремін

Ол ескі кәстрөлдерде

Біз ең жақсы сорпаны жасаймыз

Үлкенірек көріну үшін

Мен одан от сұрадым

Мен сордым

Мен тұншығып қала жаздадым

Мен оған айттым:

«Маған қарт әйелдер ұнайды»

Маған ескі қылшықтар ұнайды

Тырнақтар, бұлбұлдар

Мен, мен ескілерді жақсы көремін

Барлығы жаңаны ұнатады

Ескі теуф-теуфке қарағанда

Мен, мен бірдей емеспін

Мен, мен ескілерді жақсы көремін

Мен, мен ескілерді жақсы көремін

Мен, мен ескілерді жақсы көремін

Мен, мен ескілерді жақсы көремін