Төменде әннің мәтіні берілген Les mouches , суретші - Thomas Fersen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas Fersen
Je connais une mouche auvergnate de souche
Elle ne pense qu'à la bouffe mais j’aime bien les filles qui louchent
Sur mon pied, elle se couche quand j'ôte ma babouche
Quatre grammes à la louche, tant d’amour me touche
Je connais une mouche auvergnate de souche
Elle ne pense qu'à la bouffe mais j’aime bien les filles qui louchent
Les mouches
Elle a peur que j’l’avale à cause de ma grande bouche
Et de mes dents de cheval quand je chante sous la douche
Elle titube, elle rigole, mon pied l’a rendue folle
Et pis elle fait du barouf, on dirait qu’elle a fumé d’la chnouf
Je connais une mouche auvergnate de souche
Elle ne pense qu'à la bouffe mais j’aime bien les filles qui louchent
Les mouches
Dans le mur, allez pouf !
Et dans mon verre, allez plouf !
Elle ne pense plus à la bouffe car elle n’est pas waterproof
Sur mon pied, elle se couche, elle n’ouvre plus la bouche
On dirait bien que ça sent le soufre, eh oui, je suis le diable et sa fourche
Je connais une mouche auvergnate de souche
Elle ne pense qu'à la bouffe mais j’aime bien les filles qui louchent
Les mouches
Maintenant, elles sont douze qui prennent mon pied pour une bouse
Мен жергілікті Оверн шыбынын білемін
Оның бар ойы – тамақ, бірақ маған көзі қисайған қыздар ұнайды
Аяғымда, мен тәпішкені шешкенде жатып қалады
Шөміште төрт грамм, сонша махаббат маған тиеді
Мен жергілікті Оверн шыбынын білемін
Оның бар ойы – тамақ, бірақ маған көзі қисайған қыздар ұнайды
ұшады
Менің үлкен аузым үшін оны жұтып қоямын ба деп қорқады
Ал душта ән салғанда ат тістерім
Ол дірілдейді, күледі, менің аяғым оны жынды етті
Және ол көп нәрсені істеп жатыр, ол шнуфты шегетін сияқты
Мен жергілікті Оверн шыбынын білемін
Оның бар ойы – тамақ, бірақ маған көзі қисайған қыздар ұнайды
ұшады
Қабырғаға, пуф!
Ал менің стақанымда шашырап кет!
Ол енді тамақ туралы ойламайды, өйткені ол суға төзімді емес
Аяғымда жатыр, енді аузын ашпайды
Күкірттің иісі бар сияқты, иә, мен шайтанмын және оның айырмын
Мен жергілікті Оверн шыбынын білемін
Оның бар ойы – тамақ, бірақ маған көзі қисайған қыздар ұнайды
ұшады
Енді менің аяғымды тезек деп алатын он екі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз