Le vrai problème - Thomas Fersen

Le vrai problème, c’est qu’elle est riche

Elle a des terres et un château

Elle est amoureuse, elle s’en fiche

Et elle veut m’offrir une auto

M’offrir une auto, c’est gentil

Je ferais pas ma tête de lard

J’en rêve depuis qu’je suis tout p’tit

Et avec ses millions d’dollars

Pour elle si tu une somme ridicule

Mais je ne peux pas accepter

Je préfère mon vieux véhicules

Parce que c’est bon pour la santé

D’aller à l’usine en vélo

Ça fait travailler les mollets

Et ça fait perdre des kilos

Alors je rentre à Bagnolet

Où j’ai mes petites habitudes

Me l’ver à l’aube, aller bosser

Et rentrer le soir harassé

Par ma journée de servitude

L’inconvénient, c’est sa fortune

Elle veut tout l’temps payer l’restau

Pour moi qui n’ai jamais une thune

Qui mets toujours le même manteau

C’est un obstacle insurmontable

Il faut bien une ombre au tableau

Pourtant j’aime bien manger à table

Aut’chose que des patates à l’eau

Tous les jours une nouvelle surprise

Une montre ou une cravate de soie

Une canne ou une douzaine de chemise

Faut savoir prendre sur soi

Quand une fille est pleine de blé

Je me dis que le plus intelligent

C’est de l’accepter comme elle est

On ne peut pas changer les gens

Elle veut que j’aie des domestiques

Mais je veux pas qu’on m’prenne mon boulot

Mais pompes, c’est moi qui les astique

Passer le balai, c’est mon boulot

Elle voudrait que j’devienne oisif

Que je sois un panier percé

Que je ne pense qu'à dépenser

Mettons que je sois compréhensive

L’ennui c’est que le milliardaire

N’a pas les mêmes problèmes que moi

Mes poches sont pleines de courant d’air

J’ai du mal à finir le mois

Elle est friquée, c’est son défaut

Que voulez-vous, je le supporte

Et j’en profite, plus qu’il le faut

Avant qu’elle me fiche la porte

Avant qu’elle me fiche à la porte

Нағыз мәселе - оның бай

Оның жері мен сарайы бар

Ол ғашық, оған бәрібір

Ал ол маған көлік бергісі келеді

Маған көлік беріңіз, бұл жақсы

Мен қалжыңдамас едім

Мен бұл туралы кішкентай кезімнен армандадым

Және оның миллиондаған долларларымен

Ол үшін егер сіз күлкілі сома

Бірақ мен қабылдай алмаймын

Мен ескі көліктерді ұнатамын

Өйткені бұл сіздің денсаулығыңызға пайдалы

Зауытқа велосипедпен бару үшін

Ол бұзауларды жұмыс істейді

Және бұл сізді фунт жоғалтады

Сондықтан мен Баннолетке қайта ораламын

Менің кішкентай әдеттерім бар жерде

Таң атқанда мен құрт, жұмысқа кет

Ал түнде шаршап үйге келеді

Менің құлдық күніммен

Кемшілігі - оның байлығы

Ол әрқашан мейрамхананың ақысын төлегісі келеді

Ешқашан бір тиыны жоқ мен үшін

Кім үнемі бір пальто киеді

Бұл еңсерілмейтін кедергі

Тақтада көлеңке болуы керек

Сонда да дастарханда тамақтанғанды ​​ұнатамын

Қайнатылған картоптан басқа кез келген нәрсе

Күн сайын жаңа тосын сый

Сағат немесе жібек галстук

Таяқ немесе ондаған көйлек

Сіз оны өзіңізге қалай қабылдау керектігін білуіңіз керек

Бойжеткен бидайға тойғанда

Мен ең ақылды деп есептеймін

Оны сол қалпында қабылдау

Сіз адамдарды өзгерте алмайсыз

Ол менің қызметшілерім болғанын қалайды

Бірақ мен жұмысымды алып тастағым келмейді

Бірақ сорғылар, оларды жылтырататын менмін

Сыпыру - менің жұмысым

Ол менің бос жүргенімді қалайды

Мен скучно себет екенмін

Мен тек жұмсауды ойлаймын

Мен түсіндім делік

Мәселе миллиардерде

Мен сияқты проблемалары жоқ

Менің қалтам сызбаларға толы

Мен айды аяқтауға тырысамын

Ол ашуланды, бұл оның кінәсі

Сізге не керек, мен оны қолдаймын

Ал мен одан ләззат аламын, керек емес

Ол мені қуып жібермес бұрын

Ол мені есіктен шығарып жібермес бұрын