Le moucheron - Thomas Fersen

Allong sur mon pucier

Je me repose les pieds.

Je me repose l’esprit.

Ce moment n’a pas de prix.

Un moucheron tourne en rond

Tourne en rond sur le plafond.

Un moucheron tourne en rond

Tourne en rond sous le non.

Autant aller prendre un pot

Pour procurer du repos

mes pieds, mon cerveau.

Oui, mais voil qu' nouveau:

Un moucheron tourne en rond

Tourne en rond dans mon Picon.

Un moucheron dans l’bouillon

Apprend la brasse papillon.

Le Picon m’a donn faim

Et il faut y mettre fin.

Je m’invite au restaurant.

Je me plains au chef de rang.

Un moucheron tourne en rond

Tourne en rond dans le cresson.

«Un moucheron c’est pas bon.

Appelez-moi la direction.»

Ah !

L’amour…

J’ai plus qu’ce mot la bouche

Depuis qu’cette sale petite mouche

M’a piqu dans mon sommeil

M’a piqu l’orteil.

Ce moucheron, ce vol brouillon

Ce tourbillon, c’est Cupidon

Qui tourne en rond, qui tourne en rond

Qui tourne en rond comme un flocon.

Avec une joie canine

Je m’en fus chez la voisine

Et le moucheron s’envola.

Et voici et voil.

Nous dansions, nous tournions

Nous tournions sous les lampions.

Nous dansions, nous tournions

Au son de l’accordon.

L’amour m’a donn des ailes

Avec un peu trop de zle.

J’ai l’esprit qui papillonne

Et les oreilles qui bourdonnent.

Les moucherons tournent en rond

Et me couronnent le citron.

Je suis le roi des moucherons.

Je tourne en rond.

Je tourne en rond.

Je tourne en rond…

Менің чипімде жатыр

Мен аяғымды демаламын.

Мен ойымды тынықтырамын.

Бұл сәт баға жетпес.

Шіркей айналады

Төбедегі шеңберлер.

Шіркей айналады

Жоқ астында бұрылады.

Барып ішуге де болады

Демалуды қамтамасыз ету үшін

менің аяғым, менің миым.

Иә, бірақ жаңа нәрсе бар:

Шіркей айналады

Менің Пиконымда айналамын.

Сорпадағы маса

Көбелек соққысын үйреніңіз.

Пикон менің қарным ашты

Және ол аяқталуы керек.

Мен өзімді мейрамханаға шақырамын.

Мен бас даяшыға шағымданамын.

Шіркей айналады

Су крестінде айналады.

«Шіркей жақсы емес.

Менеджментті шақырыңыз».

Ах!

Махаббат...

Менің аузымда бұл сөзден де көп

Сол лас шыбыннан бері

Мені ұйықтап жатқанда шағып алды

Аяғымды шағып алды.

Мына шыбын-шіркей, мына лас рейс

Бұл құйын - Cupid

Айналдыру, айналады

Қар ұшқыны сияқты айналады.

Ит қуанышымен

Мен көршіге бардым

Ал шіркей ұшып кетті.

Және мұнда және мұнда.

Біз биледік, айналамыз

Біз фонарлардың астында түсіріп жатқанбыз.

Біз биледік, айналамыз

Аккордеон үніне.

махаббат маған қанат берді

Кішкене тым көп құлшыныспен.

Менде дірілдеп тұратын ақыл бар

Және құлақтың шырылдауы.

Миджалар айналады

Маған лимон тәжін қойыңыз.

Мен шыбындардың патшасымын.

Мен бұрыламын.

Мен бұрыламын.

Мен айналамын…