La pachanga - Thomas Fersen

Le dos en marmelade

Et les reins en compote

Les vertèbres en salade

Je sonnais à la porte

De la femme géante

Qui sait manipuler

Les bras articulés

Et les chaises pliantes

Dans la salle d’attente

Y avait d’autres tordus

Qu’avaient planté la tente

Alors j’ai attendu

Craignant, je le confesse

D’avoir les os brisés

De mourir écrasé

Par ses énormes fesses

Et puis ce fut mon tour

Le sort avait permit

Que ça tombe le jour

Le jour où j’avais mit

Un caleçon fantaisie

Que l’on m’avait offert

Pour mon anniversaire

Le sort avait choisit

De jolis cocotiers

Planté sur une plage

Sous un ciel incendié

Et vierge de nuage

Et la femme géante

M’a serré d’un seul bras

Et nous avons dansé

La bachata et crack

Le merengue et crack

La pachanga et crack

La guaracha et crack

Quel plaisir pour les yeux

Que ce tableau charmant

Nous étions tous les deux

Comme la vierge et l’enfant

Et nous avons dansé

Je me suis laissé faire

Et un pas de coté

Et un pas en arrière

Après la pachanga

J’avais le dos en miette

Il n’y avait plus qu'à

Passer la balayette

Après la pachanga

J'étais en petits morceaux

Il n’y avait plus qu'à

Tout jeter dans le seau

Après la pachanga

J’avais le dos en vrac

Il n’avait plus qu'à

Tout mettre dans un sac

Après la pachanga

J’ai remis mon pantalon

Soit il était plus court

Soit j'étais plus long

La bachata et crack

Le merengue et crack

La pachanga et crack

La guaracha et crack

Мармелад кері

Және бұқтырылған бүйрек

Омыртқа салаты

Мен есік қоңырауын бастым

Алып әйелден

манипуляция жасауды кім біледі

Артикуляцияланған қолдар

Және жиналмалы орындықтар

Күту залында

Басқа бұрмаланғандар болды

Шатырды не тіккен

Сөйтіп күттім

Қорқынышты, мойындаймын

Сүйектері сынған болуы

Жаншылып өлу

Оның үлкен бөкселері арқылы

Сосын маған кезек келді

Тағдыр рұқсат етті

Құлаған күн болсын

Мен қойған күн

Керемет боксшы

маған ұсынылды

Менің туған күніме

Тағдыр таңдады

Әдемі кокос ағаштары

Жағажайда отырғызылған

Жанып тұрған аспан астында

Және бұлт қыз

Ал алып әйел

Мені бір қолымен құшақтады

Ал біз биледік

Бачата және крек

меренге және крек

Пачанга және крек

Гуарача және крек

Көзге қандай ғанибет

Бұл сүйкімді картина

Екеуміз болдық

Қыз бен бала сияқты

Ал біз биледік

Мен өзімді жібердім

Және бір қадам шетке

Және бір қадам артқа

Пачангадан кейін

Мен арқамды бөліктерге бөлдім

Тек болды

Сыпырғышты өткізіңіз

Пачангадан кейін

Мен кішкене бөліктерде болдым

Тек болды

Барлығын шелекке тастаңыз

Пачангадан кейін

Менің арқам бос болды

Оған бар болғаны

Барлығын сөмкеге салыңыз

Пачангадан кейін

Мен шалбарымды қайта кидім

Немесе қысқарақ болды

Немесе мен ұзағырақ болдым

Бачата және крек

меренге және крек

Пачанга және крек

Гуарача және крек