Төменде әннің мәтіні берілген La malle , суретші - Thomas Fersen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas Fersen
Chaque matin, ma valise avale sa nourriture
Mes toilettes sont exquises, elles sentent la friture
Chaque matin, mon linge sale, inutile que j’le sale
En trois s’condes, elle le broute pis on peut r’prendre la route
Elle avale sans problème l’arête de mon peigne
C’est vous dire s’il est fin, pis, elle boit mon parfum
Mon caleçon, ma chemise, inutile que j’la cuise
Mon rasoir, mes haltères, tout ça la désaltère
Tout c' que j’mets sont les mets dont elle aime le fumet
En trois s’condes, elle le lape sans dérouler de nappe
Ma valise n’a pas de dent mais un appétit canin
Si je n'étais pas prudent, j’crois qu’elle me mordrait la main
En trois coups d’cuillère à pot, y rest’rait plus qu’mon chapeau
Ma valise adorant mon linge malodorant
Je me dis pour moi-même «Enfin quelqu’un qui m’aime «Et je pleure d'émotion dans un grand mouchoir blanc
Et je pleure d'émotion, j’m’en vais en reniflant
Tout c' que j’mets sont les mets dont elle aime le fumet
En trois s’condes, elle le happe sans dérouler de nappe
Ma valise n’a pas de dent mais je reste sur mes gardes
Si je n'étais pas prudent, j’crois qu’elle me mordrait la barbe
En trois coups d’cuillère à pot, y rest’rait plus qu’mon chapeau
Par hasard, ma valise a croisé sa jumelle
Quelle ne fut ma surprise en l’ouvrant à l’hôtel
D’y trouver des p’tites fleurs, des mouchoirs en dentelle
Un tutu, un cache-cœur et une petite ombrelle
Les bonnets, les baleines d’une petite gaine
Et des mules à pompon qui sentaient le bonbon
Ces froufrous d’une artiste danseuse au music-hall
A mon âge, c’est bien triste, ça m’a foutu la gaule
Après quoi, sapristi !
J’ai bu un coup de gnôle
Je me suis travesti, j’ai dansé dans la piaule
Affublé comme une poule, pas de celles qui pondent
Mais qui chantent pour la foule que Paris est une blonde
Affublé d’une jupette et levant la gambette
Jusqu’au petit matin, j’ai continué la fête
Jusqu’au petit matin, j’ai continué la fête
Jusqu’au petit matin, j’ai continué la fête
Күнде таңертең чемоданым тамақты жұтады
Менің дәретханаларым керемет, қуырылған иіс
Күн сайын таңертең менің кір кірім, оны ластауымның қажеті жоқ
Үш секундтан кейін ол оны жейді және біз жолға қайта аламыз
Ол менің тарағымның шетін оңай жұтады
Бұл жақсы ма деп айту үшін, одан да жаманы, ол менің әтірімді ішеді
Менің іш шалбарым, көйлегім, оны пісірудің қажеті жоқ
Менің ұстарам, менің гантельдерім, оның шөлін басатынның бәрі
Мен оның хош иісі ұнайтын тағамды ғана қоямын
Үш секундта ол дастарханды жаймастан оны айналдырады
Менің чемоданымның тістері жоқ, бірақ ит тәбеті бар
Егер мен абай болмасам, ол менің қолымды тістеп алады деп ойлаймын
Бір шай қасықтың үш атысында менің қалпағымнан да көп болар еді
Менің чемоданым сасық кірді жақсы көреді
Мен өзіме «Ақыры мені жақсы көретін адам» деп айтамын және үлкен ақ орамалмен эмоциямен жыладым
Ал мен эмоциямен жылаймын, иіскеп тастаймын
Мен оның хош иісі ұнайтын тағамды ғана қоямын
Үш секундта ол дастарханды жаймастан оны ұстап алады
Менің чемоданымның тістері жоқ, бірақ мен сақтанып жүрмін
Сақ болмасам, сақалымды тістеп қалар еді
Бір шай қасықтың үш атысында менің қалпағымнан да көп болар еді
Кездейсоқ менің чемоданым егізін кесіп өтті
Қонақүйде ашқанда не таң қалдым
Кішкентай гүлдерді, шілтерлі орамалдарды табу үшін
Туту, үстіңгі орамал және кішкентай қолшатыр
Тостағандар, кішкентай қабықтың киттері
Ал кәмпит иісі шыққан помпон қашырлары
Музыкалық залдағы биші суретшінің бұл иірімдері
Менің жасымда бұл өте өкінішті, мені ашуландырды
Одан кейін, қасиетті!
Мен ішімдік іштім
Мен крест киіндім, алаңқайда биледім
Жатқандар емес, тауық сияқты төселген
Бірақ Париж аққұба деп көпшілікке кім ән айтады
Шалбар киіп, аяқты көтеру
Таң атқанша кешті жалғастырдым
Таң атқанша кешті жалғастырдым
Таң атқанша кешті жалғастырдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз