La blatte - Thomas Fersen

Dans ma chambre d’hôtel

Je souffle la chandelle

J’entends un petit bruit

C’est une blatte

Cet hôtel est infect

Pourri d’insectes

Cette petite blatte-là me gène

Deux heures après minuit

La blatte est endormie

J’entends un petit bruit

C’est une mite

Cet hôtel est infect

Pourri d’insectes

Cette petite mite là me gène

Longue est la nuit

À fumer dans mon lit

À rallumer la bougie

Au moindre bruit

C’est l’auberge espagnole

Toutes ces bestioles

N’existent que dans ma tête

Longue est la nuit

À fumer dans mon lit

À rallumer la bougie

Au moindre bruit

Puis au petit matin

La chandelle s'éteint

J’entends un petit bruit

On me gratte

L’araignée de ta main

Fait mon examen

Cette petite bête là, je l’aime …

Қонақ үй бөлмемде

Мен шамды сөндіремін

Мен кішкене шу естимін

Бұл тарақан

Бұл қонақ үй сұмдық

Жәндіктермен шіріген

Бұл кішкентай тарақан мені мазалайды

Түн ортасынан екі сағат өткен соң

Тарақан ұйықтап жатыр

Мен кішкене шу естимін

Бұл көбелек

Бұл қонақ үй сұмдық

Жәндіктермен шіріген

Бұл кішкентай ана мені мазалайды

Түн ұзақ

Менің төсегімде темекі шегу үшін

Шамды қайта жағу үшін

Кішкене дыбыста

Бұл испан қонақ үйі

Осы жәндіктердің барлығы

Тек менің басымда бар

Түн ұзақ

Менің төсегімде темекі шегу үшін

Шамды қайта жағу үшін

Кішкене дыбыста

Содан кейін таңертең

Шам сөнеді

Мен кішкене шу естимін

Мен тырналып кеттім

Сіздің қолыңыздағы паук

Емтиханымды орында

Мына кішкентай аң, мен оны жақсы көремін...