Төменде әннің мәтіні берілген Juillet , суретші - Thomas Fersen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas Fersen
Le ciel est si tendre
Le ciel est si doux.
Les oiseaux chantent
Le soleil est roux.
La brise est mourante
Le tremble s’broue.
C’est juillet, c’est juillet
Partout.
Oh mon amour, quelle chance.
Tout semblait t’attendre
Et l, parmi tout
Tu tombes des nues
Parfaitement nue.
C’est juillet, c’est juillet
Partout.
Oh mon amour, le jour nous attend.
Ces soirs d’t
Durent l’ternit.
Au coeur de ce champ
Allons nous coucher.
C’est juillet, c’est juillet
Partout.
Avec le soir
Le ciel enfile sa chemise noire.
L’orage est mr.
Il va pleuvoir
Sur mon pays
Ivre de pluie.
C’est juillet, c’est juillet
Aussi.
Аспан сондай нәзік
Аспан сондай жұмсақ.
Құстар ән салады
Күн қызыл.
Жел өліп жатыр
Көктерек дірілдейді.
Шілде айы, шілде айы
Барлық жерде.
О, махаббатым, қандай бақыт.
Бәрі сені күтіп тұрғандай болды
Және бәрінің арасында
Сіз бұлттан құлап жатырсыз
Мүлдем жалаңаш.
Шілде айы, шілде айы
Барлық жерде.
О, махаббатым, бізді күн күтіп тұр.
Бұл жазғы кештер
Мәңгілікке созылады.
Осы өрістің қақ ортасында
Жатайық.
Шілде айы, шілде айы
Барлық жерде.
Кешпен бірге
Аспан қара көйлегін киеді.
Дауыл мырза.
Жаңбыр жауады
Менің елім туралы
Жаңбыр мас.
Шілде айы, шілде айы
Сондай-ақ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз