Төменде әннің мәтіні берілген Je n'ai pas la gale , суретші - Thomas Fersen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas Fersen
Son jardin donne des ronces
Son chien montre les dents
Ne réveillez pas l’eau qui pionce
Ou gare aux accidents
Elle fait rarement sa toilette
Elle est sans religion
Mais elle fait les meilleures galettes
De Lanmeur à Lannion
Cette fois je n’ai pas la peste
M’invite à tomber la veste
Cette fois je n’ai pas la gale
M’invite à descendre de ch’val (2X)
Son cerveau est un repère
De bandits, de scélérats
Les croque-morts y sont prospères
Les vautours y sont gras
Faut en avoir dans le ventre
Ou bien faire tapisserie
Quand elle me parle je rentre
Dans un trou de souris
Cette fois j’ai passé la douane
M’invite à m’chauffer la couenne
A la chaleur d’un bon feu
M’invite à d’mander c’que j’veux (2X)
Moi j’veux un baiser baveux
Et qu’on me dise que l’on m’aime
Que la brute sans cheveux
Me récite un poème
J’veux couler des jours heureux
Près du calorifère
Et boire ton café foireux
Dans une tasse en fer
Cette fois j’ai passé l’oral
M’invite à m’sécher les poils
Cette fois j’ai passé le test
M’invite à manger les restes (2X)
Cette fois je n’ai pas la fièvre
M’invite à manger du chèvre
Cette fois je n’ai pas la grippe
M’invite à tomber le slip (2X)
Son jardin donne des ronces
Et des fruits qui sont aigres
Elle me tâte et elle m’annonce
Qu’elle me trouve un peu maigre
Je vais pouvoir sans danger
Me donner à l’ogresse
Car si elle veut me manger
Faut d’abord qu’elle m’engraisse
Cette fois je n’ai pas la peste
M’invite à tomber la veste
Cette fois je n’ai pas la gale
M’invite à descendre de ch’val (2X)
Оның бақшасы бұталарды береді
Оның иті тістерін көрсетеді
Соққылаған суды оятпаңыз
Немесе апаттардан сақ болыңыз
Ол өзін сирек күтеді
Ол дінсіз
Бірақ ол ең жақсы құймақ жасайды
Ланмерден Ланнионға дейін
Бұл жолы менде оба жоқ
Мені күртешені тастауға шақырады
Бұл жолы менде қышыма жоқ
Мені аттан түсуге шақырады (2X)
Оның миы - маңызды белгі
Қарақшылар, арамзалар
Ол жерде қолөнершілер өркендеп жатыр
Ондағы лашындар семіз
Сіздің ішіңізде болуы керек
Немесе гобелен жасаңыз
Ол менімен сөйлескенде мен кіремін
Тышқан тесігінде
Бұл жолы мен кеденнен өттім
Мені қабығымды жылытуға шақырады
Жақсы оттың жылуында
Мені қалағанымды сұрауға шақырады (2X)
Мен жалқау сүйіскім келеді
Және олар мені жақсы көретінін айт
Шашсыз қатыгезге қарағанда
Маған өлең айтып берші
Бақытты күндерім болғанын қалаймын
Жылытқыштың жанында
Және лас кофеңді іш
Темір кеседе
Бұл жолы ауызша тапсырдым
Шашымды кептіруге шақырады
Бұл жолы мен сынақтан өттім
Мені тамақ қалдықтарын жеуге шақырады (2X)
Бұл жолы қызуым көтерілген жоқ
Мені ешкі жеуге шақырады
Бұл жолы тұмаумен ауырған жоқпын
Мені трусиканы тастауға шақырады (2X)
Оның бақшасы бұталарды береді
Және қышқыл жемістер
Ол мені сезінеді және ол маған айтады
Ол мені аздап арық деп санайды
Мен қауіпсіз аламын
Мені огреске беріңіз
Себебі ол мені жегісі келсе
Ол алдымен мені семіртуі керек
Бұл жолы менде оба жоқ
Мені күртешені тастауға шақырады
Бұл жолы менде қышыма жоқ
Мені аттан түсуге шақырады (2X)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз