Hyacinthe - Thomas Fersen

Il a un prénom de fleur

A les cheveux qui s’en vont

Et ses grosses mains d'étrangleur

Sentent le savons

Hyacinthe, Hyactinthe

J’lui confirai pas ma soeur

J’refuserai sont parapluie

Et j’prendrai pas l’ascenseur

Tou seul avec lui

Hyacinthe, Hyacinthe

Même s’il sent la camomille

Même s’il propose des cachous

Même si j’me sens en famille

En présence d’un fou

Hyacinthe

Il a un rire de fillette

Quand un oiseau du seigneur

Dans ses grosses mains d'étrangleur

Vient manger des miettes

Hyacinthe, Hyacinthe

C’est peut-être moi qui déraille

Mais si j'étais une caille

J’aimerai mieux mourir de faim

Qu de manger dans la main

De Hyacinthe, Hyacinthe…

Ce formidable boudin

Qu’en a fait Jeannine, plus d’un

Parc’qu’avec un air benoit

Il brise une noix

Moi-même je change de couleur

J’me sens devenir liquide

J’me sens tomber dans le vide

Quand Hyacinthe l'étrangleur

Croise mon chemin

Hyacinthe

Cheveux rare, barde noire

Je rajoute un entonoire

Dans un coin de mon cahier

Je fais le portrait de Hyacinthe

Malgrès mon trèfle à quatre feuille

Ma medaille de communion

J’vais plus aux WC tout seul

Sans aprehension

Hiacinthe, Hyacinthe…

Si vous rencontrez Hyacinthe

Avant que le jour s’enfuit

Alors que la cloche tinte

Alors qu’il s’ennuit

Sans un cris, sans une plainte

Sans un bruit, sans une quinte

Vous partirez faire fortune

Dans la région de la lune

Car lorqu’il pète un fusible

Il n’a plus de sentiments

Mais il a les pieds sensibles

Et dans son logement

Hyacinthe, Hyacinthe

Rentre ses pieds dans une bassine

Et romp avec le passer

Ca confience assassine

De fleur est tapissée

Hyacinthe, Hyacinthe…

Оның гүл аты бар

Шаш түсуі бар

Және оның үлкен қолдары

Сабындарды иіскеңіз

Гиацинт, гиактинт

Мен оған әпкемді сеніп тапсырмаймын

Мен оның қолшатырынан бас тартамын

Ал мен лифтке отырмаймын

Онымен жалғыз

Гиацинт, гиацинт

Ромашка иісі болса да

Тіпті кешью ұсынса да

Мен өзімді отбасы сияқты сезінсем де

Жындының көзінше

гиацинт

Оның қыз күлкісі бар

Мырзаның құсы болғанда

Оның үлкен қолында

Келіңіз, үгінді жеңіз

Гиацинт, гиацинт

Рельстен шығып кеткен мен шығармын

Бірақ мен бөдене болсам

Мен аштықты жақсы көремін

Қолдан не жеуге болады

Гиацинттен, Гиацинттен...

Бұл керемет шұжық

Жаннин онымен не істеді, бір емес

Өйткені таза ауамен

Ол жаңғақты жарып жібереді

Түсін өзім өзгертемін

Мен өзімді сұйықтыққа айналғандай сезінемін

Мен өзімді бос жерге құлап бара жатқанымды сезінемін

Гиацинте тұншықтырған кезде

менің жолымды кесіп өтіңіз

гиацинт

Сирек шаш, қара бардинг

Мен шұңқырды қосамын

Дәптерімнің бір бұрышында

Мен Гиацинттің портретін саламын

Менің төрт жапырақты бедеге қарамастан

Менің Бірлік медалім

Мен енді дәретханаға жалғыз бармаймын

Қорықпай

Гиацинт, гиацинт…

Егер сіз Гиацинтпен кездессеңіз

Күн өтпей тұрып

Қоңырау соғылғанда

Ол жалыққан кезде

Жылаусыз, шағымсыз

Дыбыссыз, бесінші жоқ

Сіз байлыққа барасыз

Ай аймағында

Өйткені ол сақтандырғышты жарып жібергенде

Оның бұдан артық сезімі жоқ

Бірақ оның аяғы сезімтал

Және оның жатақханаларында

Гиацинт, гиацинт

Аяғыңызды бассейнге салыңыз

Және өткенмен үзілу

Бұл сенім өлтіреді

Гүлден кілем төселген

Гиацинт, гиацинт…