Gratte-dos - Thomas Fersen

Gratte-dos

Même si elle est un peu froide

J’aime bien ta p’tite main de jade

J’aime bien ta p’tite main au bout

De sa canne de bambou

Gratte-dos

Lime à ongles

Malgré le travail à faire

J’aime bien ta p’tite langue de faire

Bien que de classe laborieuse

J’aime bien ta p’tite langue râpeuse

Lime à ongles

Cure-dent

J’aime bien ta p’tite tête de bois

Et te rouler dans mes doigts

J’aime bien ton p’tit goût d’sapin

Quand j’ai mangé du lapin

Cure-dent

On en met dans une valise

On en met, je n’en r’viens pas

On en met dans une valise

Même dans une p’tite comme celle-là

(Merci à Claire pour cettes paroles)

Артқы тырнағыш

Ол аздап суық болса да

Маған сенің кішкентай нефрит қолың ұнайды

Маған сенің кішкентай қолың ұнайды

Оның бамбук таяғынан

Артқы тырнағыш

Тырнақ файлы

Атқарылатын жұмыстарға қарамастан

Маған сенің кішкентай тілің ұнайды

Жұмысшы табы болса да

Маған сенің дөрекі тілің ұнайды

Тырнақ файлы

Тіс шұқығыш

Маған сенің кішкентай ағаш басың ұнайды

Ал сені саусақтарыма айналдырамын

Маған сенің кішкентай шырша дәмі ұнайды

Мен қоян жеген кезде

Тіс шұқығыш

Біз оны чемоданға саламыз

Біз оны кидік, мен сенбеймін

Біз оны чемоданға саламыз

Тіпті кішкентайында да осындай

(Осы сөздер үшін Клэрге рахмет)