Germaine - Thomas Fersen

Elle est quadrillée de marron

J' la ferme avec mon ceinturon

La poignée n’est pas d’origine

Ma valise, elle est née en Chine

Ma valise, elle s’appelle Germaine

Moi, les objets, je les baptise

Allons où le destin nous mène

Germaine, allons à notre guise

Toi, tu voyages dans le filet

À coté d’une cage à poulet

Il te regarde dans les yeux

Le poulet, tant d’amour m'émeut

Au poste-frontière, on me siffle

Le chien du douanier te renifle

Il ressemble un peu à Milou

Il cherche la boulette de chmilou

Et moi, ça m’amuse qu’il te sente

Car, Germaine, j' te sais innocente

Tu contiens tout c' que j’ai d' plus beau

Mes rêves et ma culotte de peau

Ma valise, elle s’appelle Germaine

Moi, les objets, je les baptise

Allons où le destin nous mène

Germaine, allons à notre guise

Mais le chien te prend pour une fleur

Il veut te serrer sur son cœur

Il te regarde dans les yeux

Le chien, et tant d’amour m'émeut

Le marron est-il à la mode?

J’ai dû rater un épisode

Germaine, tu as un succès fou

Mais l’amour, ça n’est pas pour nous

Pour nous, le destin c’est l’exode

Et la nuit, nos yeux s’accommodent

À voir sans autre luminaire

Que la rotondité lunaire

Nous traverserons le désert

Des gares au petit matin gris

Nous prendrons le chemin de fer

On verra où on atterrit

Ma valise, elle s’appelle Germaine

Moi, les objets, je les baptise

Allons où le destin nous mène

Germaine, allons à notre guise

Dans l’aéroport de New York

J'étais un peu indisposé

Le temps d’aller pisser un bock

Ma vieille, on t’a faite exploser

Trois fois dans ta vie de valbombe

Germaine, on t’a prise pour une bombe

Tu me regardes dans les yeux

Germaine, et tant d’amour m'émeut

Ma valise, elle s’appelait Germaine

Moi, les objets, je les baptise

Allons où le destin nous mène

Allons à notre guise

Ол қоңыр түсті төртбұрышты

Мен оны белдігіммен жабамын

Тұтқаны түпнұсқа емес

Менің чемоданым, ол Қытайда дүниеге келген

Менің чемоданым, ол Жермен деп аталады

Мен, объектілер, мен оларды шомылдыру рәсімінен өткіземін

Тағдыр апарған жерге барайық

Жермен, қалағанымыздай барайық

Сіз, сіз желіде саяхаттайсыз

Тауық қорасының жанында

Ол сенің көзіңе қарайды

Тауық, сонша махаббат мені елжіретеді

Шекара бекетінде олар маған ысқырып жатыр

Кедендік ит сені иіскейді

Ол Қарлыға ұқсайды

Ол Чмилоу тұшпарасын іздеп жүр

Ал мен, оның сенің иісіңді сезгені мені қызықтырады

Себебі, Жермен, мен сенің кінәсіз екеніңді білемін

Сізде мендегі ең әдемінің бәрі бар

Менің армандарым және менің тері трусикам

Менің чемоданым, ол Жермен деп аталады

Мен, объектілер, мен оларды шомылдыру рәсімінен өткіземін

Тағдыр апарған жерге барайық

Жермен, қалағанымыздай барайық

Бірақ ит сені гүлге апарады

Ол сені жүрегіне жақын ұстағысы келеді

Ол сенің көзіңе қарайды

Ит, және сонша махаббат мені елжіретеді

Қоңыр сәнде ме?

Мен бір эпизодты өткізіп алған болуым керек

Жермен, сіз өте табыстысыз

Бірақ махаббат біз үшін емес

Біз үшін тағдыр - бұл көшу

Ал түнде біздің көзіміз қонады

Басқа жарықтандырусыз көру үшін

Айдың дөңгелектігінен гөрі

Біз шөлді кесіп өтеміз

Сұр таңертеңгі теміржол вокзалдары

Біз пойызға мінеміз

Біз қайда түсетінімізді көреміз

Менің чемоданым, ол Жермен деп аталады

Мен, объектілер, мен оларды шомылдыру рәсімінен өткіземін

Тағдыр апарған жерге барайық

Жермен, қалағанымыздай барайық

Нью-Йорк әуежайында

Мен аздап көңілсіз болдым

Сыра ішудің уақыты келді

Қыз, біз сені жарып жібердік

Сіздің өміріңізде үш рет

Жермен, біз сені бомба деп алдық

Сен менің көзіме қарайсың

Жермен, және сонша махаббат мені елжіретеді

Менің чемоданым, ол Жермен деп аталды

Мен, объектілер, мен оларды шомылдыру рәсімінен өткіземін

Тағдыр апарған жерге барайық

өз жолымызбен жүрейік