Georges - Thomas Fersen

On est v’nus sucer du thé

Dans la faïence de Gien

A moins qu’ce soit du Limoges

Manger du gâteau raté

Pourtant quel étouffe-chrétien

Reste coincé dans ma gorge

Il est dur comme de la pierre

Et m’enverra au cimetière

S’il prend le mauvais chemin

Soit le trou de la prière

Comme l’appelait ma grand mère

Alors je passerai la main

Faut surveiller sa grammaire

Comme un académicien

Faut pas dire le frère à Georges

Mais je ne suis pas son frère

Et encore moins son cousin

J’attends pas qu’on m’interroge

N’appelez pas la police

Je suis le coquin d' vot' fils

Car il préfère les garçons

N’appelez pas la police

Mais le coiffeur de service

Car vos cheveux se hérissent

On dirait un hérisson

Elle a renversé le thé

Et la faïence de Gien

A moins qu’ce soit du Limoges

Pis le temps s’est arrêté

A part les soupirs du chien

On n’entendait plus qu’l’horloge

A part les soupirs d’Ulysse

Qui me bavait sur la cuisse

On entendait l’coucou suisse

Ca me donnait des frissons

Je suis le coquin d' vot' fils

Pas d' quoi briser vot' service

Attendez que je fournisse

Une petite explication

Je r’monte à l’Antiquité

Je fais appel aux Anciens

J’lui fais visiter les loges

Mais comme le gâteau raté

Que son garçon en soit un

Reste coincé dans sa gorge

Le moyen pour que ça glisse

Et déboucher l’orifice

C’est d’avaler d' la mie d' pain

Paraît qu’y en a qui dévissent

Avant d' compter jusqu'à dix

En se coinçant un pépin

Nous r’viendrons sucer du thé

Dans la faïence de Gien

A moins qu’ce soit du Limoges

Et pour ne pas vous heurter

Nous raconterons aux voisins

Que je suis le frère à Georges

Біз шай ішуге келдік

Гиен қыш ыдыстарында

Бұл Limoges болмаса

Сәтсіз торт жеу

Дегенмен қандай тұншықтырушы христиан

Тамағыма кептеліп қал

Ол тастай қатты

Ал мені зиратқа жібер

Егер ол дұрыс емес жолға түссе

Намаз орны бол

Оны әжем солай атады

Сондықтан мен тапсырамын

Грамматиканы қадағалау керек

Академик сияқты

Джордж ағаға айтпа

Бірақ мен оның ағасы емеспін

Ал оның немере ағасы одан да аз

Мен сұрақ қоюды күтпеймін

Полиция шақырмаңыз

Мен сенің ұлыңның сұмдығымын

Өйткені ол ұлдарды жақсы көреді

Полиция шақырмаңыз

Бірақ кезекші шаштараз

Өйткені шашыңыз тік тұрады

Кірпіге ұқсайды

Ол шайды төгіп тастады

Және Джиеннің фаянсы

Бұл Limoges болмаса

Сорақысы уақыт тоқтап қалды

Иттің күрсінгенінен басқа

Біз тек сағатты естідік

Одиссейдің күрсінуінен басқа

Кім менің жамбама ағып кетті

Біз швейцариялық кукушканы естідік

Бұл маған салқын тиді

Мен сенің ұлыңның сұмдығымын

Сіздің қызметіңізді бұзатын ештеңе жоқ

Менің қамтамасыз етуімді күтіңіз

Кішкене түсініктеме

Мен көне заманға ораламын

Мен үлкендерге өтініш айтамын

Мен оған киім ауыстыратын бөлмелерді көрсетемін

Бірақ сәтсіз торт сияқты

Баласы бір болсын

Оның тамағына кептеліңіз

Оны сырғыту жолы

Және тесікті ашыңыз

Бұл нан үгіндісін жұту

Бұрандайтындар бар сияқты

Онға дейін санамас бұрын

Ақаулыққа түсіп қалу арқылы

Біз шай ішуге қайтамыз

Гиен қыш ыдыстарында

Бұл Limoges болмаса

Және сенімен соқтығысып қалмау үшін

Көршілерге айтамыз

Мен Джордждың ағасымын