Embarque dans ma valise - Thomas Fersen

Je t’emmène dans ma valise, je ferai des trous dedans

Je t’emmène et je précise que j’te prêterai ma brosse à dents

Allez, saute dans ma valise, entre dans le Saint des Saints

Je t’emmène et je précise que j’te prêterai un maillot d’bain

Si tu as envie de courir le globe, si tu veux t’enfuir dans ma garde-robe

Je dirai au douanier que tu es une mite

En connais-tu le cri s’il faut que tu l’imites?

Ma valise est douillette, d’après les invités

Elle est chaude en hiver, elle est fraîche en été

On y entre en chaussettes pour ne pas la crotter

La cigarette au bec n’est pas recommandée

La cigarette au bec n’est pas recommandée

Le confort est rustique et y a pas la télé

La tapisserie à fleurs est un peu démodée

Dans les pans de leur chemise, y’en a qui emmènent un rat

Alors, mets ta robe grise, mets-la tant que tu voudras

Allez, saute dans ma valise, entre dans le Saint des Saints

Ce n’est pas, quoi qu’on en dise, une valise d’assassin

Bien que très poilu et secoué de tics

Je n'écraserai pas le moindre moustique

Même si je n’aime pas sa voix métallique, son petit zizi et son regard oblique

Si tu n’as pas peur d'être claustrophobe

Si tu n’as pas peur de froisser ta robe

Ton ondulation ou ton indéfrisable et si ta voiture est inutilisable

Ma valise est douillette, d’après les invités

Elle est chaude en hiver, elle est fraîche en été

On y entre en chaussettes pour ne pas la crotter

La cigarette au bec n’est pas recommandée

La cigarette au bec n’est pas recommandée

Le confort est rustique et y a pas la télé

La tapisserie à fleurs est un peu démodée

Ma valise a connu son heure de beauté

Mais elle n’a plus de prétention de ce côté

On n’y retrouve rien, il y fait un peu sombre

Et l’on ne pourrait pas y entrer en grand nombre

Ma valise est petite et la difficulté

C’est de bouger un doigt quand il faut se gratter

Ma valise est rendue à l'âge d'être grand-mère

Elle a bien mérité des vacances à la mer

Je t’emmène dans ma valise, je ferai des trous dedans

Je t’emmène et je précise que j’te prêterai ma brosse à dents

Allez, saute dans ma valise, entre dans le Saint des Saints

Je t’emmène et je précise que j’te prêterai un bonnet d’bain

À Melun, c’est quatre bises, à Grenoble, on en fait trois

En Bretagne, une est de mise, fais-en tant que tu voudras.

Мен сені чемоданыма апарамын, оның ішіне тесіктер саламын

Мен сені алып, тіс щеткамды қарызға беремін деп айтамын

Жүр, менің чемоданыма секір, Қасиетті киеліге кір

Мен сізді аламын және сізге купальникті несиеге беремін деп нақтылаймын

Жер шарын шарлағың келсе, қашқың келсе менің шкафыма

Кеденшіге айтамын, сен көбелексің

Егер сіз оған еліктеуіңіз керек болса, оның айқайын білесіз бе?

Қонақтардың айтуы бойынша чемоданым жайлы

Қыста жылы, жазда салқын

Шұлықпен ішке кіресің, бұлай болмас үшін

Ауыз қуысындағы темекі ұсынылмайды

Ауыз қуысындағы темекі ұсынылмайды

Жайлылық рустикалық және теледидар жоқ

Гүлді гобелен біраз ескірген

Көйлегінің құйрығында егеуқұйрық алатындар бар

Сондықтан сұр көйлегіңізді киіңіз, қалағаныңыздың бәрін киіңіз

Жүр, менің чемоданыма секір, Қасиетті киеліге кір

Бұл қандай болса да, өлтіруші чемодан емес

Өте түкті және тиктермен шайқалғанымен

Мен масаны сындырмаймын

Маған оның металл дауысы, кішкентай мүшесі және қиғаш көзқарасы ұнамаса да

Егер сіз клаустрофобиядан қорықпасаңыз

Көйлегіңізді мыжып алудан қорықпасаңыз

Толқын немесе шаш түзеткіш және көлігіңіз жарамсыз болса

Қонақтардың айтуы бойынша чемоданым жайлы

Қыста жылы, жазда салқын

Шұлықпен ішке кіресің, бұлай болмас үшін

Ауыз қуысындағы темекі ұсынылмайды

Ауыз қуысындағы темекі ұсынылмайды

Жайлылық рустикалық және теледидар жоқ

Гүлді гобелен біраз ескірген

Менің чемоданымда әдемілік сағаты болды

Бірақ оның бұл жағына бұдан артық талап қоюы жоқ

Ол жерден ештеңе таба алмайсың, аздап қараңғы

Ал біз ол жерге көптеп кіре алмадық

Менің чемоданым кішкентай және қиын

Бұл тырнау уақыты келгенде саусақты жылжыту

Менің чемоданым әже болған жаста қайтарылды

Ол теңіз жағасында демалуға лайық болды

Мен сені чемоданыма апарамын, оның ішіне тесіктер саламын

Мен сені алып, тіс щеткамды қарызға беремін деп айтамын

Жүр, менің чемоданыма секір, Қасиетті киеліге кір

Мен сізді аламын және сізге шомылуға арналған қалпақ беремін деп нақтылаймын

Мелунда бұл төрт сүйіспеншілік, Гренобльде біз үшеуміз

Бриттаниде біреуі талап етіледі, қалағаныңызды жасаңыз.