Elisabeth - Thomas Fersen

Ma montre est passée sous une roue

Elle a disparu dans un trou

J’ai raté le dernier métro

Je sais, c’est une fois de trop

Mais je ne suis pas un menteur

Mon amour, tu me serres le cœur

Si un mensonge s’y dissimule

Que je sois transformé en mule

Fais pas la tête

Élisabeth

Fais pas la tête

Élisabeth

Il me fallait des cigarettes

Un miroir aux alouettes

Et puis j’ai acheté du fil blanc

Ainsi que des salades et du flan

Tu vas t’imaginer des choses

Regarde, j’ai apporté des roses

Si un mensonge les intoxique

Que je sois transformé en bique

Fais pas la tête

Élisabeth

Fais pas la tête

On se croirait au tribunal

Je suis en retard, point final

En retard, c’est encore trop tôt

Pour la potence ou le poteau

Tu sais, je suis digne de foi

Tu peux avoir confiance en moi

Si un mensonge sort de ma bouche

Que je sois transformé en mouche

Fais pas la tête

Élisabeth

Fais pas la tête

Elisabeth

Tu sais, je suis un enfant de chœur

J’ai été élevé chez les sœurs

Si j’ai la faute au fond des yeux

C’est parce que je suis sur le feu

Je te donne ma parole de scout

Tu ne peux pas la mettre en doute

Si un mensonge sort de mon crâne

Que je sois transformé en âne

Fais pas la tête

Élisabeth

Fais pas la tête

Élisabeth

C’est l’heure de passer aux aveux

Tu me croiras si tu veux

J’ai rencontré un vieux copain

D’ailleurs, je dois le voir demain

Va pas t’imaginer des trucs

Que je fabule ou que je truque

Car si je mens pour le copain

Que je sois changé en lapin

Fais pas la tête

Élisabeth

Fais pas la tête

Élisabeth

C’est vrai, il m’a fallu du temps

C’est vrai, il m’a fallu dix ans

C’est vrai, j’ai pas écrit souvent

Et toi, t’es rentrée au couvent

Mais t’es jolie sous la cornette

Non ce ne sont pas des sornettes

S’il en sort une de mon chapeau

Que je sois changé en crapaud

Fais pas la tête

Élisabeth

Fais pas la tête

Élisabeth

Il me fallait des cigarettes

Un miroir aux alouettes

Et puis j’ai acheté du fil blanc

Ainsi que des salades et du flan

Tu vas t’imaginer des choses

Regarde, j’ai apporté des roses

Si un mensonge les intoxique

Que je sois transformé en bique

En bique, en souris, en crapaud

En mule, en mouche ou en chameau

Менің сағатым доңғалақтың астына түсті

Ол шұңқырдан жоғалып кетті

Мен соңғы метроны сағындым

Мен оның бір кездері тым көп екенін білемін

Бірақ мен өтірікші емеспін

Махаббатым, сен менің жүрегімді қысасың

Онда өтірік жасырынса

Менің қашырға айналғаным

уайымдама

Элизабет

уайымдама

Элизабет

Маған темекі керек еді

Айна

Содан кейін мен ақ жіп сатып алдым

Салаттар мен флан сияқты

Сіз заттарды елестетесіз

Қараңдар, мен раушан гүлдерін әкелдім

Өтірік оларды мас қылса

Мені ешкіге айналдырған

уайымдама

Элизабет

уайымдама

Соттағыдай сезіледі

Мен кешігіп қалдым

Кеш әлі тым ерте

Асқабақ немесе сырық үшін

Сіз менің сенімді екенімді білесіз

Маған сенуге болады

Аузымнан өтірік шықса

Мен шыбынға айналдым деп

уайымдама

Элизабет

уайымдама

Элизабет

Менің құрбандық шалатын бала екенімді білесің

Мен әпкелермен бірге өстім

Егер менің көзімде қателік болса

Себебі мен жанып тұрмын

Мен сізге барлау сөзімді беремін

Сіз оған күмәнданбайсыз

Бас сүйегімнен өтірік шықса

Мен есекке айналайын деп

уайымдама

Элизабет

уайымдама

Элизабет

Мойындау уақыты келді

Қаласаң маған сенесің

Мен ескі досымды кездестірдім

Оның үстіне ертең оны көруім керек

Заттарды елестетуге бармаңыз

Мен қиялдаймын немесе жалған

Себебі жігітім үшін өтірік айтсам

Мен қоянға айналдым

уайымдама

Элизабет

уайымдама

Элизабет

Рас, бұл маған көп уақытты алды

Рас, бұл маған он жыл болды

Рас, көп жазған емеспін

Ал сен монастырьға қайта бардың

Бірақ сен әдемісің

Жоқ бұл ақымақ емес

Біреуі қалпағымнан шықса

Мен бақаға айналдым

уайымдама

Элизабет

уайымдама

Элизабет

Маған темекі керек еді

Айна

Содан кейін мен ақ жіп сатып алдым

Салаттар мен флан сияқты

Сіз заттарды елестетесіз

Қараңдар, мен раушан гүлдерін әкелдім

Өтірік оларды мас қылса

Мені ешкіге айналдырған

Ешкі болып, тышқан болып, бақа болып

Қашыр, шыбын немесе түйе арқылы