Төменде әннің мәтіні берілген Croque , суретші - Thomas Fersen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas Fersen
Quand je rentre à la maison
Elle me dit souvent
Que j’ai une tête d’enterrement
Et elle a raison
Je travaille au cimetière
C’est incontestable
Je laisse ma tête au vestiaire
Et je me mets à table
Faut pas se laisser abattre
J’ai une faim de loup
Moi je mange comme quatre
Et je bois comme un trou
Puis je retourne au cimetière
Travailler d’mon mieux
Digérer mon pot de bière
Et mon croque monsieur
Pendant l’oraison du prêtre
J’ai un petit creux
Moi je pense à ma côtelette
À mon pot-au-feu
Aux premières couronnes de fleurs
J’ai déjà la dent
C’est mon estomac qui pleure
À chaque enterrement
Comme un côté du cimetière
Est inhabité
J’ai planté des pommes de terre
Dans l’intimité
Et dans ma jaquette noire
Entre deux services
Je donne un coup d’arrosoir
Et je cours à l’office
Je gratte, je bine et je bêche
Quelle heureuse surprise
Quand je trouve un ver pour la pêche
Je range ma prise
Dans une boîte en fer blanc
Le temps est superbe
Voilà un coin épatant
Pour déjeuner sur l’herbe
À présent qu’a sonné l’heure
L’heure du goupillon
Je pense à mes pommes vapeur
À mon court-bouillon
Et quand tombent les premières gouttes
Sur mon haut-de-forme
C’est mon ventre qui glougloute
Mon ventre qui grogne
Parfois je croque un oignon
Parfois une gousse d’ail
Parfois même un champignon
Est une victuaille
Il faut faire avec
Ce n’est pas copieux
Car ces oraisons du prêtre
On en voit pas la queue
Le vent chasse les nuages
C’est providentiel
Un grand disque de fromage
Tourne dans le ciel
La faim me monte à la tête
J’avale mon chapeau
Un bouton de ma jaquette
Et un pauvre bulot
Je n’suis pas dans mon assiette
Je vais rendre l'âme
Quand je pense à mes paupiettes
À mon croque-madame
Ça fait trop longtemps qu'ça dure
Je m’allonge un peu
Sur le tapis de verdure
Et je ferme les yeux
Ça fait trop longtemps qu'ça dure
Je m’allonge un peu
Sur le tapis de verdure
Et je ferme les yeux
Мен үйге қайтып келгенде
Ол маған жиі айтады
Менде жерлеу басы бар
Оның айтқаны дұрыс
Мен зиратта жұмыс істеймін
Бұл даусыз
Мен басымды киім ауыстыратын бөлмеге қалдырамын
Ал мен тамақ ішуге отырамын
Оның сізді ренжітуіне жол бермеңіз
Мен қатты аштым
Мен төрт сияқты жеймін
Ал мен шұңқыр сияқты ішемін
Сосын зиратқа қайта барамын
Барынша жұмыс істе
Менің сыраны қорытыңыз
Және менің крок мырзам
Діни қызметкердің дұғасы кезінде
Мен аздап аштым
Мен өзімді ойлаймын
Менің бұқтыруыма
Алғашқы гүл шоқтарына
Менің тісім бар
Менің ішім жылап тұр
Әр жерлеуде
Зираттың бір жағы сияқты
Тұрғын жоқ
Мен картоп отырғыздым
Жақындықта
Ал менің қара күртешемде
Екі қызмет арасында
Мен суарғышты теуіп жіберемін
Ал мен кеңсеге жүгіремін
Мен тырнаймын, мен қазып аламын
Қандай қуанышты тосын
Мен балық аулау үшін құрт тапқанда
Мен бағанымды қойдым
Қалайы қорапта
Ауа-райы тамаша
Бұл таңғаларлық жер
Шөпте түскі асқа
Енді сағат келді
Бөтелке щеткасы сағаты
Мен буға пісірілген картоп туралы ойлаймын
Менің сот-бульоныма
Ал алғашқы тамшылар түскенде
Менің үстіңгі қалпағымда
Менің ішім дірілдеп жатыр
Менің ырылдаған ішім
Кейде мен пиязды тістеп аламын
Кейде бір түйір сарымсақ
Кейде тіпті саңырауқұлақ
Тамақ болып табылады
Біз жасауымыз керек
Ол көп емес
Діни қызметкердің осы дұғалары үшін
Сіз құйрықты көре алмайсыз
Жел бұлттарды ұшырып жібереді
Бұл қамқорлық
Үлкен дискі ірімшік
аспанда айналу
Менің басыма аштық барады
Мен қалпағымды жұтып қоямын
Менің курткамдағы түйме
Және нашар жұмыс
Мен өз табағымда емеспін
Мен елес беремін
Роликтерімді ойласам
Менің кроке ханымға
Тым ұзақ болды
Мен біраз жатып қалдым
Жасыл кілемде
Ал мен көзімді жұмамын
Тым ұзақ болды
Мен біраз жатып қалдым
Жасыл кілемде
Ал мен көзімді жұмамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз