Cosmos - Thomas Fersen

Je jouais avec un scarabée

Vêtu comme un bourgeois cossu

Manquait un bras à sa poupée

Quelqu’un avait marché dessus

Je berçais mon petit mannequin

J’y chantais dors mon petit quiquin

Le scarabée va faire dodo

Pendant que maman fait du gâteau

Ahh

Mais c’est moi qui ne dormais plus

Je le voyais sortir de l’armoire

Je me grattais le cuir chevelu

J’allais le chercher dans son tiroir

Je lui chantais collas mon petit frère

Ne fais pas enrager ta mère

Il est l’heure d’aller au dodo

Et pis j’ai tiré la chasse d’eau

Ahh

Et pourtant mon petit dormeur

Semblait réapparaitre ailleurs

Quand on le croyait dans la fosse

Ou quelque part dans le cosmos

(Quelque part dans le cosmos)

Ahh

(Merci à mathieu pour cettes paroles)

Мен қоңызбен ойнадым

Бай буржуазия сияқты киінген

Оның қуыршағында бір қол жоқ еді

Оны біреу басып кеткен

Мен кішкентай манежімді тербетіп жүрдім

Мен кішкентай кивинім ұйықтап жатыр деп ән айттым

Қоңыз ұйықтап жатыр

Мама торт жасап жатқанда

Ахх

Бірақ енді ұйықтамайтын мен болдым

Мен оның шкафтан шығып келе жатқанын көрдім

Мен басымды тырнап жаттым

Мен оны оның тартпасынан іздейтін болдым

Мен оған кішкентай інім деп ән айтатынмын

Анаңның ашуын келтірме

Ұйқы уақыты

Сосын дәретхананы жудым

Ахх

Сонда да менің кішкентай ұйықтаушым

Басқа жерде қайта пайда болған сияқты

Біз оны шұңқырда деп ойлаған кезде

Немесе ғарыштың бір жерінде

(Ғарыштың бір жерінде)

Ахх

(Осы сөздер үшін Матьеге рахмет)