Concombre - Thomas Fersen

Ce fut un voyage sans encombre, ce fut un voyage sans pépin

A bord d’un énorme concombre atterri parmi les lapins

Il faut voir comme ils prolifèrent, il faut voir comme ils sont nombreux

À venir adorer le dieu, le dieu des plantes potagères

Je viens de redescendre sur Terre et j’ai les oreilles qui bourdonnent

J’entends comme un coléoptère, prisonnier dans une bonbonne

Je viens de quitter le cigare, de quitter le cigare cubain

Comme ceux que je fume dans mon bain et j’arrive dans l’aérogare

Il est interdit de fumer mais moi, j’ai pas besoin d’fumer

Je suis encore dans les nuages et j’attends mon petit bagage

Je viens de redescendre sur Terre et j’ai les oreilles qui bourdonnent

J’entends comme un coléoptère, prisonnier dans une bonbonne

Bien que je n’sois plus dans la courge, je sens encore le sol qui bouge

Paraît que ça fait ça lorsque on fait le voyage dans la queue

Ce fut un voyage sans encombre, ce fut un voyage sans pépin

A bord d’un énorme concombre atterri parmi les lapins

On dirait qu’une touffe de coton me capitonne les oreilles

Comme celles que ces petits gloutons exhibent sur leurs petits derrières

Je viens de redescendre sur Terre et j’ai les oreilles qui bourdonnent

J’entends comme un coléoptère, prisonnier dans une bonbonne

Bien qu’il n’y ait de hanneton sous mon chapeau, agonisant

Un feutre à plume de faisan ramené d’un pays teuton

On m’a débouché les oreilles, il y avait une mine de crayon

Тегіс сапар болды, бұл жайсыз сапар болды

Бортқа үлкен қияр қояндардың арасына қонды

Сіз олардың қалай көбейетінін көруіңіз керек, олардың қанша екенін көруіңіз керек

Тәңірге, өсімдік құдайына табынуға келген

Мен жерге қайта оралдым, құлағым шырылдады

Мен канистрге қамалған қоңыз сияқты естимін

Мен темекіні қалдырдым, Куба сигарасын қалдырдым

Мен ваннада темекі шегетіндер сияқты, мен терминалға жетемін

Темекі шегуге тыйым салынған, бірақ маған темекі шегудің қажеті жоқ

Мен әлі бұлттың ішіндемін, мен кішкентай жүктерімді күтіп отырмын

Мен жерге қайта оралдым, құлағым шырылдады

Мен канистрге қамалған қоңыз сияқты естимін

Мен сквошта болмасам да, мен әлі де жердің қозғалғанын сезінемін

Құйрықпен сапарға шыққанда солай көрінеді

Тегіс сапар болды, бұл жайсыз сапар болды

Бортқа үлкен қияр қояндардың арасына қонды

Бір шоқ мақта құлағымды басып қалған сияқты

Сол сияқты, бұл кішкентай ашкөздер өздерінің кішкентай арттарында көрінеді

Мен жерге қайта оралдым, құлағым шырылдады

Мен канистрге қамалған қоңыз сияқты естимін

Менің қалпағымның астында бірде-бір кокафер жоқ болса да, өліп жатыр

Тевтондық елден әкелінген киізден жасалған қырғауыл қауырсыны

Менің құлағым суырылды, қарындаш бар еді