Chez toi - Thomas Fersen
С переводом

Chez toi - Thomas Fersen

Альбом
Qu4tre
Год
2004
Язык
`француз`
Длительность
199010

Төменде әннің мәтіні берілген Chez toi , суретші - Thomas Fersen аудармасымен

Ән мәтіні Chez toi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chez toi

Thomas Fersen

Оригинальный текст

C’est gentil chez toi

Et depuis un mois

Que tu me reçois

Ben je m’aperçois

Que c’est un peu mon toit

Que les choses me tutoient

Elles parlent de moi

Elles parlent de toi

Depuis le bahut breton

Jusqu'à la commode

Me revient tout un feuilleton

En dix épisodes

Sur cette vieille marquise

Toute défoncée

La première nuit fut exquise

Pas moyen de pioncer

Je voulais reprendre mon souffle

Revenir à la vie

En me traitant de pantoufle

Tu m’as poursuivi

Tu m’as rejoint sur ce pouf

Plutôt mort que vif

Je n’ai pas eu le temps de dire «ouf»

J'étais dans tes griffes

Ce fauteuil à grand dossier

Brodé d’une rose

Fait parti des initiés

Il sait quelque chose

Nous avons notre secret

Chaise de jardin

Et ce petit tabouret

Est un vieux copain

Depuis que j’ai jeté le masque

D’honnête plombier

Il a supporté nos frasques

Ton pauvre sommier

Jusqu'à cette nouvelle bourrasque

Vendredi dernier

Où tu m’as laissé mou et flasque

Dans ton pigeonnier

C’est gentil chez toi

Et depuis un mois

Que tu me reçois

Ben je m’aperçois

Que c’est un peu mon toit

Que les choses me tutoient

Elles parlent de moi

Elles parlent de toi

Mais pas assez à mon goût

Car je le sens bien

Elles ne me disent pas tout

Et l’envie me vient

De fouiller dans tes affaires

Pendant ton absence

Tant pis si je vais en enfer

Ou à la potence

Je soulève le matelas

J’ouvre les tiroirs

Je plonge et je fais un plat

Dans l’eau du miroir

J’ouvre ton journal de bord

Quel calendrier

Anatole, Alphonse, Hector

Je ne suis pas le premier

J’interroge ton calepin

J’essaye tes bas

Je mélange Arsène Lupin

Et Ali Baba

Et puis soudain je sursaute

Comme pris en faute

Mes yeux se posent sur toi

Dans un cadre en bois

Je m’allonge sur le lit

Rongé de remords

Lui aussi est démoli

Il n’a plus de ressort

Ça me rend neurasthénique

Ces antiquités

Vaudrait mieux plier boutique

Et puis tout quitter

Mais

C’est gentil chez toi

Et depuis un mois

Que tu me reçois

Ben je m’aperçois

Que c’est un peu mon toit

Que les choses me tutoient

Elles parlent de moi

Elles parlent de toi

Перевод песни

Сіз туралы жақсы

Және бір айға

Сіз мені қабылдайсыз деп

Жақсы көремін

Бұл менің шатырым

Маған нәрселерді жіберіңіз

Олар мен туралы айтады

Олар сен туралы айтады

Бретон сервантынан

Жәшіктердің кеудесіне дейін

Маған толық сериал оралады

Он эпизодта

Бұл ескі маркизада

барлығы тасталған

Бірінші түн керемет өтті

Ломбардқа жол жоқ

Мен тыныс алғым келді

Өмірге қайта кел

Мені тапочка деп атайды

Сен мені қудың

Сіз маған қосылдыңыз

Тіріден гөрі өлі

Менің "уф" деп айтуға уақытым болмады

Мен сенің қолыңда болдым

Бұл биік орындық

Раушан гүлімен кестеленген

Бастамашыларға жатады

Ол бірдеңе біледі

Біздің құпиямыз бар

Бақша орындық

Және бұл кішкентай табуретка

Ескі дос

Мен масканы лақтырып жібергеннен бері

адал сантехник

Ол біздің еркеліктерімізге шыдады

Сіздің бейшара қорап серіппесі

Осы жаңа дауылға дейін

Өткен жұма

Сіз мені ақсап, әлсіретіп тастап кеткен жерде

Сіздің көгершіндеріңізде

Сіз туралы жақсы

Және бір айға

Сіз мені қабылдайсыз деп

Жақсы көремін

Бұл менің шатырым

Маған нәрселерді жіберіңіз

Олар мен туралы айтады

Олар сен туралы айтады

Бірақ менің дәміме жетпейді

Себебі мен оны сезінемін

Олар маған бәрін айтып бермейді

Ал ынта маған келеді

Заттарыңызды ақтару үшін

Сіз болмаған кезде

Мен тозаққа барсам өте өкінішті

Немесе дарға

Мен матрацты көтеремін

Мен жәшіктерді ашамын

Мен суға түсіп, тамақ жасаймын

Айна суында

Мен сіздің журналыңызды ашамын

Қандай кесте

Анатолий, Альфонс, Гектор

Мен бірінші емеспін

Мен сіздің дәптеріңізді сұраймын

Мен сенің шұлықтарыңды киіп көремін

Мен Арсен Люпинді араластырамын

Және Али Баба

Сосын мен кенеттен секірдім

Кінәлі ұсталғандай

Менің көзім сенде

Ағаш жақтауда

Мен төсекте жатырмын

Өкінішпен ішкен

Ол да бұзылады

Оның енді көктемі жоқ

Бұл мені неврастенияға ұшыратады

Бұл антиквариат

Жақсырақ иілу дүкені

Содан кейін бәрін қалдырыңыз

Бірақ

Сіз туралы жақсы

Және бір айға

Сіз мені қабылдайсыз деп

Жақсы көремін

Бұл менің шатырым

Маған нәрселерді жіберіңіз

Олар мен туралы айтады

Олар сен туралы айтады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз