The Willow's Lullaby - Priscilla Hernandez

Beware …

Beware …

go to find a safer place to rest

When you hear the willow’s hiss

beware if you dare dream neath its leaves

beware, go to find a safer place

It mourns the forest that it once dwelt

It mourns the birds that had left their nests

and flew away …

When the willow sings half alive

it releases all the pain it hides inside

if you hear its song alone

You fall sleep and your soul is gone

This willow has bitter heart

This willow has bitter soul

so…

Beware…

Сақтану …

Сақтану …

демалу үшін қауіпсіз жерді табуға барыңыз

Талдың ысқырғанын естігенде

егер оның жапырақтары туралы армандауға батылы барсаңыз, сақ болыңыз

сақ болыңыз, қауіпсіз орын табыңыз

Ол бір кезде мекендеген орманды  жоқтады

Ол ұясын тастап кеткен құстарды жоқтайды

және ұшып кетті ...

Тал жартылай тірідей ән салғанда

ол ішінде жасырын барлық ауырсын босатады

оның әнін жалғыз тыңдасаңыз

Ұйықтап кетіп, жаның  жоқ

Мына талдың жүрегі ащы

Мына талдың жаны ащы

сондықтан…

Сақтану…