Flame - Priscilla Hernandez

It’s so cold when north winds blow

bringing hail and pearls of frost

That’s the way that you do chill me to the bone

Fear the dark when the moon hides

All its beams behind the clouds

That’s the way I fear when you are not around

This could be hell, this could be heaven

It could be both it could be neither

but my heart longs to surrender

not to starve again

bitter in my chest

could it be?

Could it be that

I am burning in the flames of love?

I am burning in the flames of love

Oh i am burning

Oh I burn

in the flame of love

But that’s the way that you do chill me to the bone

But that’s the way that you do chill me to the bone

Ah ah …

Солтүстік жел соққанда, соншалықты суық

бұршақ пен аяздың інжу-маржанын әкеледі

Міне, сіз мені сүйекке дейін салқындатасыз

Ай жасырылғанда қараңғыдан қорқыңыз

Оның барлық сәулелері бұлттардың артындағы

Сен жоқ кезде мен осылай қорқамын

Бұл тозақ болуы мүмкін, бұл жұмақ болуы мүмкін

Екеуі де болуы мүмкін, екеуі де болмауы мүмкін

бірақ менің жүрегім  берілуді  аңсайды

қайтадан аштан өлмеу үшін

кеудемде ащы

болуы мүмкін бе?

Бұл болуы мүмкін бе

Мен махаббат жалынына жанып  жанып  бұрынамын ?

Мен махаббат жалынына жанып   өртенемін 

О жанып жатырмын

О мен күйіп жатырмын

махаббат отында

Бірақ осылайша мені сүйекке дейін салқындатасың

Бірақ осылайша мені сүйекке дейін салқындатасың

Аа…