Storm - Priscilla Hernandez

Voices… Voices… rising

Take me with you

I only try to fly

Dreams are Dreams but the dreams are dreaming

Shadows in the sky

Lightnings in the clouds

Sullen turmoil stirring

Thunder’s roars aloud

I’m the Dream, I am not the dreamer

I don’t want to hide

I wait spellbound

With my eyes open wide

My feet stuck to the ground

Who dares???

— Storm wails

I will be spreading my seeds as I travel with the winds

In the spinning heart of the gale

I will see the world through the eye of the storm

This lifeless land drinks from your breast

As you relieve its thirst I’ll be

Spreading my seeds as I travel with the winds

I see a world unknown through the eye of the storm

A silver ghost that rides

Upon the frothy waves

And breathing life that catches

Every drop of rain

Who dares?

— Storm claims

And every spirit is unrest

But when the tempest wakes I’ll be

Spreading my seeds as I travel with the winds…

Spreading my seeds as I travel with the winds…

In the spinning heart of the gale

I will see the world through the eye of the storm

Though featherless and hurt…

I only try to fly

Дауыстар... Дауыстар... көтерілуде

Мені өзіңізбен алыңыз

Мен тек ұшуға  тырысамын

Армандар арман, бірақ армандар армандайды

Аспандағы көлеңкелер

Бұлттағы найзағайлар

Көңілсіз күйзеліс

Найзағай қатты күркіреді

Мен арманмын, мен армандаушы емеспін

Жасырғым келмейді

Мен таң қалдым

Көзімді  кең ашып

Аяғым жерге жабысып қалды

Кімнің батылы бар???

— Дауыл айқайлайды

Мен желмен саяхаттап тұқымдарымды таратам

Дауылдың айналған жүрегінде

Мен әлемді дауылдың көзімен көремін

Мына жансыз жер кеудеңнен сусындайды

Сіз оның шөлін бассаңыз, мен де боламын

Желмен саяхаттап тұқымдарымды  таратып 

Мен дауылдың көзімен танымал әлемді көремін

Мінетін күміс елес

Көпіршікті толқындарда

Және ұстайтын өмір тынысы

Әрбір жаңбыр тамшысы

Кімнің батылы бар?

— Дауыл шағымдары

Және әрбір рух  толқу

Бірақ дауыл оянғанда мен боламын

Желмен саяхаттап тұқымдарымды  таратып …

Желмен саяхаттап тұқымдарымды  таратып …

Дауылдың айналған жүрегінде

Мен әлемді дауылдың көзімен көремін

Қауырсынсыз және ауырса да…

Мен тек ұшуға  тырысамын