Good Night Kira - Priscilla Hernandez
С переводом

Good Night Kira - Priscilla Hernandez

  • Альбом: The Underliving

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:21

Төменде әннің мәтіні берілген Good Night Kira , суретші - Priscilla Hernandez аудармасымен

Ән мәтіні Good Night Kira "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Good Night Kira

Priscilla Hernandez

Оригинальный текст

Sweetest companion, my solace, my sheer precious pearl

I feel your bond tearing strong and still from that side of the veil

And I can recall your mirage when all fades into gray

Building your memory it feels that you’re only one dream away

Dandelions are floating in evergreen fields

Those yellow flowers incoiling to buds gently inviting to sleep

Good night Kira, good night Kira

Oh I shall wait for you all life long

Until we gather I’d live and die over and over again

For you my light

Good night Kira, now rest my love

I wish I could cradle you in my arms

Pretend that you´re here and you’re still alive

But then when I think it’s time to say good bye

I feel a glimpse of your presence

That glides by my side

And dandelions are floating in evergreen fields

Those yellow flowers incoiling to buds

Gently inviting to sleep

I let you go

I let you leave

Though I shall wait for you all life long

Till the end and beyond

Good night Kira, Good Night Kira

Перевод песни

Ең тәтті серігім, жұбанышым, асыл маржаным

Мен сіздің байланысыңыздың нығайғанын және перденің сол жағынан үзіліп жатқанын сеземін

Мен барлығы сұр түске боялған кезде сенің миражыңды есіме аламын

Жадыңызды дамыта отырып, бір ғана арман алыс екеніңізді сезінесіз

Одуванчик мәңгі жасыл алқаптарда қалқып жүр

Бүршіктерге жайылған сары гүлдер ұйқыға  шақырады

Қайырлы түн Кира, қайырлы түн Кира

Мен сені өмір бойы күтемін

Біз жиналмайынша, мен қайта-қайта өмір сүріп, өлетінмін

Сен үшін менің нұрым

Қайырлы түн Кира, енді менің махаббатым демал

Мен сені құшағыма аласам деп едім

Сіз осындамын және әлі де тірісіз деп елестетіңіз

Бірақ содан кейін қоштасатын кез келді деп ойласам

Мен сенің қатысуыңды сеземін

Бұл менің жанымда  сырғанайды

Ал одуванчиктер мәңгі жасыл алқаптарда қалқып жүр

Бүршікке иілген сары гүлдер

Ұйқыға шақыру

Мен сені жібердім

Мен сені кетуге рұқсат етемін

Мен сені өмір бойы күтемін

Соңына дейін және одан әрі

Қайырлы түн Кира, қайырлы түн Кира

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз