At the Dream's Door - Priscilla Hernandez

Oh please… please… do not forget me

I dread to think I’ll cease to exist

Please, please… do not discard me

I know somehow I shall persist

‘Cause I cannot hatch into that

Ominous barren land

Where you rid of all the things

That your mind has banned

Will I emerge as butterfly

Into the vibrant daylight?

Or am I doomed to be the moth

As colourless as before?

Just like a thought that dies

At the dreams door

So grab me

You know I’m not meant to last

Then plot me

And make me live

So grab me

You know I’m not meant to last

Then plot me

And make me live

´Cause I cannot stay within

This motionless netherworld

Within my chrysalis cold

Like a thought that dies

At the dreams door

That dies at the dreams door

I could have been all that I’m not anymore

So grab me

You know I’m not meant to last

Then plot me and make me live

So please… please… do not forget me!

Өтінемін... өтінемін... мені ұмытпа

Мен өмір сүруімді тоқтаймын деп қорқамын

Өтінемін, өтінемін... мені тастамаңыз

Мен қандай болса да болатынымды білемін

'Себебі мен оған жете алмаймын

Қайғылы тақыр жер

Сіз барлық нәрселерден арыласыз

Сіздің ақылыңыз тыйым салған

Мен көбелек болып шығамын ба?

Жарқыраған күн сәулесінде ме?

Әлде мен көбелек боламын ба

Бұрынғыдай түссіз бе?

Өлетін ой сияқты

Армандар есігінде

Сондықтан мені ұстаңыз

Білесіз бе, мен ұзаққа созылмайтынмын

Содан кейін мені жоспарлаңыз

Мені өмір өмір бол

Сондықтан мені ұстаңыз

Білесіз бе, мен ұзаққа созылмайтынмын

Содан кейін мені жоспарлаңыз

Мені өмір өмір бол

´Себебі мен іште қала алмаймын

Бұл қозғалыссыз дүние

Менің хризалим салқын

Өлетін ой сияқты

Армандар есігінде

Бұл армандар есігінде өледі

Мен енді болмаған нәрсенің бәрі болуы мүмкін еді

Сондықтан мені ұстаңыз

Білесіз бе, мен ұзаққа созылмайтынмын

Содан кейін мені тұжырымдап өмір өмір бол

Өтінемін... өтінемін... мені ұмытпа!