Away - Priscilla Hernandez

Memories fade

Oh I just try to scream

Noone may hear my cries

It’s so quiet in here

But if my memories fade…

Memories fade… away…

Away… Away…

Won’t you take my pain away?

Away… Away…

Won’t you take my pain away?

Oh if I try to scream

Don’t leave me aching here!

Come to release me!

Oh if I try to scream

So loud you’d even hear

Oh if I try to scream away!

Tears I cannot save

When I fall into the silence

With its freezing voiceless songs

(whispering) lower than a sigh

Darling don’t be afraid

Of this dreadful scary darkness

It just tries to take your pain away

Away… away…

Won’t you take my pain away?

Away… Away… to forget

The grief that I once felt

Oh if I try to scream

Don’t leave me aching here!

Come to release me!

Oh if I try to scream

So loud you’d even hear

Oh if I try to scream away!

I wish I were safe

Back in my shell

Out beyond the furthest end

Far away

Естеліктер өшеді

О мен айқай     тырысамын

Менің жылауымды ешкім ести алмайды

Бұл жер өте тыныш

Бірақ егер менің естеліктерім түссе ...

Естеліктер өшеді... өшеді...

Алыста… Алыста…

Менің ауырғанымды  кетірмейсіз бе?

Алыста… Алыста…

Менің ауырғанымды  кетірмейсіз бе?

Айқайлайын десем

Мені ауыртпалықсыз қалдырмаңыз!

Мені босатуға келіңіз!

Айқайлайын десем

Сіз тіпті еститіндей қатты

О, мен айқайлауға тырыссам!

Мен сақтай алмаймын көз жасым

Мен тыныштыққа түскенде

Дауыссыз әндерімен

(сыбырлап) күрсінуден төмен

Қымбаттым, қорықпа

Бұл қорқынышты қорқынышты қараңғылық туралы

Ол жай ғана сіздің ауырсынуыңызды  кетіруге  тырысады

Алыста… алыс…

Менің ауырғанымды  кетірмейсіз бе?

Алыста… Алыста… ұмыту үшін

Бір кездері мен сезген қайғы

Айқайлайын десем

Мені ауыртпалықсыз қалдырмаңыз!

Мені босатуға келіңіз!

Айқайлайын десем

Сіз тіпті еститіндей қатты

О, мен айқайлауға тырыссам!

Мен қауіпсіз болғанымды қалаймын

Менің қабығыма оралу

Ең шетінен тыс жерде

Алыс