Off the Lane - Priscilla Hernandez
С переводом

Off the Lane - Priscilla Hernandez

  • Альбом: The Underliving

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:56

Төменде әннің мәтіні берілген Off the Lane , суретші - Priscilla Hernandez аудармасымен

Ән мәтіні Off the Lane "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Off the Lane

Priscilla Hernandez

Оригинальный текст

I got lost off the lane

where the woodlands get dark

and skeleton hands

hang from bare and twisted branches

swaying in a sinister dance

they swirl, they swirl

knotting their shadows over me spiraling

Call me!

Call me from the Dark!

oh I shall find no rest until you come!

Call me!

Call me by my name!

that mossy stone

shall never be my grave!

I just followed their trail

into their hidden lair

Oh broken heart

come and play with us -they said

We can gather all your shards -they sung

Join them so you can feel complete

a whole again

All you must do is to decline

the light of sun

Oh catch me!

catch me now!

don’t let me fall

into a world I’ll never be

I never really was

Tangle me and lift me in your arms

Shelter me and cloak me

with your gnarled dead boughs

now that I’m lost

off the lane

A warning for all curious girls

led astray

A warning for all curious girls

led astray

I should have gone through the long way

You should have gone through the long way

No shortcut is safe

Перевод песни

Мен жолақтан адасып қалдым

орманды жерлер қараңғы болатын жерде

және қаңқа қолдар

жалаңаш және бұралған бұтақтардан ілу

зұлым биде  тербеледі

олар айналады, олар айналады

Көлеңкелерін спиральмен үстімнен түйіп жатыр

Маған телефон соқ!

Маған қараңғыдан қоңырау шалыңыз!

О сен келгенше мен тыныш таппаймын!

Маған телефон соқ!

Мені атыммен ата!

сол мүк тас

ешқашан  бейірім болмайды!

Мен олардың ізімен ғана жүрдім

олардың жасырын ұясына

О жарылған жүрек

кел, бізбен ойнаңыз -деді олар

Біз сіздің барлық сынықтарыңызды жинай аламыз - олар ән айтты

Өзіңізді толық сезіну үшін оларға қосылыңыз

тағы бір тұтас

Бар болғаны бас тарту болу керек

күннің жарығы

О, мені ұста!

мені қазір ұстаңыз!

құлап қалуыма жол берме

Мен ешқашан болмайтын әлемге

Мен ешқашан болған емеспін

Мені шатастырып, қолыңызға көтеріңіз

Мені қорғап, жасырыңыз

сенің мүсіркеген өлі бұтақтарыңмен

енді мен жоғалдым

жолақтан тыс

Барлық қызығушылық танытатын қыздарға арналған ескерту

адастырды

Барлық қызығушылық танытатын қыздарға арналған ескерту

адастырды

Мен ұзақ жолдан өтуім керек еді

Сіз ұзақ жолдан өтуіңіз керек еді

Ешбір таңбаша қауіпсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз