Soir d'orage - Paris Violence

Le ciel était comme du charbon

Plus noir que noir, épais et sale

Et crachait sur les pavillons

Une pluie de banlieue banale

Une vague lueur jaunâtre

Vacillait derrière quelques portes

Faisant un petit reflet moite

Dans les rues de cette cité morte

Et moi j'étais là, à ronger mon frein

Dans cette petite pièce

À la tapisserie si moche

Regardant filer ces journées sans fin

Avec dans ma tête comme des coups de pioche

En face, la maternelle fermée

À côté, le parking désert

Une bagnole passe et disparaît

Dans le gris de la pluie d’hiver

Plus besoin de rêver de ciel bleu

Comme des paquets de Gauloises

Je sais que tout restera pluvieux

Entre ces sombres toits d’ardoise

Et moi j'étais là, à ronger mon frein

Dans cette petite pièce

À la tapisserie si moche

Regardant filer ces journées sans fin

Avec dans ma tête comme des coups de pioche

Petit jardin en contrebas

Frigo rouillé sur la pelouse

Niche sans chien, mannequin sans bras

Odeur de bois et odeur de blues

Toile cirée dans la cuisine

Et solitude vertigineuse

Lampe blafarde qui décline

Dans cette après-midi pluvieuse

Et moi j'étais là, à ronger mon frein

Dans cette petite pièce

À la tapisserie si moche

Regardant filer ces journées sans fin

Avec dans ma tête comme des coups de pioche

Аспан көмірдей болды

Қарадан қара, қалың және лас

Ал павильондарға түкірді

Қала маңындағы жаңбыр

Бұлыңғыр сарғыш жарқырау

Кейбір есіктердің артында дірілдеп жүрді

Кішкене ылғалды жылтыр жасау

Осы өлі қаланың көшелерінде

Мен сонда болдым

Мына кішкентай бөлмеде

Гобеленге соншалықты ұсқынсыз

Осы бір бітпейтін күндердің өтіп жатқанын көру

Менің басымда шымшық сияқты

Қарсы жақта балабақша жабылды

Оның қасында қаңырап бос тұрған автотұрақ

Көлік өтіп бара жатыр, жоғалып кетеді

Қыстың сұр жаңбырында

Енді көк аспанды армандаудың қажеті жоқ

Галуалардың байламдары сияқты

Мен бәрі жаңбырлы болатынын білемін

Осы қара шифер шатырлардың арасында

Мен сонда болдым

Мына кішкентай бөлмеде

Гобеленге соншалықты ұсқынсыз

Осы бір бітпейтін күндердің өтіп жатқанын көру

Менің басымда шымшық сияқты

Шағын батқан бақ

Көгалдағы тот басқан тоңазытқыш

Итсіз питомник, қолсыз манелек

Ағаш иісі мен көк иіс

Ас үйдегі клеенка

Және жалғыздық

Азайған бозғылт шам

Мына жаңбырлы түсте

Мен сонда болдым

Мына кішкентай бөлмеде

Гобеленге соншалықты ұсқынсыз

Осы бір бітпейтін күндердің өтіп жатқанын көру

Менің басымда шымшық сияқты