Dandysme - Paris Violence

Triste existence, triste vie

Je n’aime plus rien que l'éclat

Des yeux opalins de mon chat

Et la moirure des soieries

Monde indécent, terre vulgaire !

Désormais tout ce qui me grise

Est la phosphorescence exquise

Des paradis et des enfers

J’exècre le bon goût bourgeois

Pâle et livide tumescence

Et comme mon gant je lui lance

Ce que jamais il n’entendra

Les cannes au pommeau de jade

Et l’ombre orangée des alcôves

Oùdans des draperies se lovent

Des Liliths et des Hérodiades

Vous laissant croupir dans la boue

Je m’enivre du goût acide

Des débauches les plus sordides

Et des élixirs les plus doux

Des orgies aux parfums de mort

Des plaisirs aux reflets de sang

Dont les effluves élégants

Sont beaux comme une immense aurore

Қайғылы тіршілік, қайғылы өмір

Мен жылтырдан басқа ештеңені жақсы көремін

Менің мысықтың опалсыз көздері

Ал жібек маталар

Әдепсіз дүние, арсыз жер!

Енді мұның бәрі мені мас етеді

Бұл тамаша фосфоресценция

Жұмақ пен Тозақ

Мен жақсы буржуазиялық талғамды жек көремін

Бозғылт және ашық ісік

Мен оған қолғап ретінде лақтырамын

Ол ешқашан естімейтін нәрсе

Нефрит басты таяқшалар

Ал шұңқырлардың сарғыш реңктері

Қай жерде драперлер орамында

Лилиттер мен Геродиадтар

Сізді балшықта шірітуге қалдырады

Мен қышқыл дәмге мас боламын

Ең сұмдық азғындықтардың

Және ең тәтті эликсирлер

Өлімнің хош иісті оргиялары

Қанға боялған ләззаттар

Кімнің талғампаз иістері

Таңның атысындай әдемі