Premiers symptômes - Paris Violence

Le premier jour où je l’ai vu

C'était, je crois, vers Saint-Lazare

J’errais seul au hasard des rues

Attendant la tombée du soir

Levant les yeux vers le feuillage

D’arbres aux tons d’ocre et de flamme

J’aperçus son affreux visage

Tordu dans un rictus infâme

Des grands fonds obscurs il m’appelle

Lourde tête sans corps aux yeux phosphorescents

Flottant dans la nuit éternelle

Au gré de courants morts, inlassable il m’attend

Depuis ce triste soir d’automne

À tout instant, à l’improviste

Un vague glas funèbre sonne

M'ébranlant de coups sourds et tristes

Et la face horrible apparaît

Entrouvrant ses lèvres de givre

Pour sinistrement m’ordonner

De la rejoindre et de la suivre

Des grands fonds obscurs il m’appelle

Lourde tête sans corps aux yeux phosphorescents

Flottant dans la nuit éternelle

Au gré de courants morts, inlassable il m’attend

Il vient corrompre mes orgies

Et faner mes plus doux transports

En se glissant au creux des lits

Il s’insinue entre les corps

Et les mirages envoûtants

Éclos des paradis chimiques

Se dissipent en dévoilant

La gueule odieuse et tyrannique

Des grands fonds obscurs il m’appelle

Lourde tête sans corps aux yeux phosphorescents

Flottant dans la nuit éternelle

Au gré de courants morts, inlassable il m’attend

«Écoute-moi, nul ne résiste

À ma funeste invitation

Je t’offre un palais d’améthyste

Au cœur des abîmes profonds »

Мен оны бірінші көрген күнім

Бұл, менің ойымша, Сент-Лазарға қатысты

Көшелерді жалғыз кездім

Кештің түсуін күтуде

Жапырақтарға қарап

Охра мен жалынның көлеңкесіндегі ағаштар

Мен оның сұрықсыз түрін көрдім

Атышулы күлкіге айналды

Үлкен қараңғы тереңдіктен ол мені шақырады

Фосфорлы көздері бар ауыр денесіз бас

Мәңгілік түнде қалқып

Өлі ағымдардың мейіріміне, Жалықпай күтеді мені

Сол мұңды күзгі кештен бері

Кез келген уақытта, күтпеген жерден

Өлім толқыны

Мені түтіккен және қайғылы соққылармен шайқады

Және қорқынышты бет пайда болады

Еріндерін аяздан айырып

Маған сұмдық тапсырыс беру үшін

Оған қосылу және оның соңынан еру

Үлкен қараңғы тереңдіктен ол мені шақырады

Фосфорлы көздері бар ауыр денесіз бас

Мәңгілік түнде қалқып

Өлі ағымдардың мейіріміне, Жалықпай күтеді мені

Ол менің оргияларымды бұзуға келеді

Менің ең тәтті көліктерімді құрғатыңыз

Төсек-орынның ойпаңында жорғалау

Ол денелер арасында жылжиды

Және сиқырлы мираждар

Химиялық жұмақтардан шыққан

ашуға шашу

Одистік және тирандық ауыз

Үлкен қараңғы тереңдіктен ол мені шақырады

Фосфорлы көздері бар ауыр денесіз бас

Мәңгілік түнде қалқып

Өлі ағымдардың мейіріміне, Жалықпай күтеді мені

«Мені тыңда, ешкім қарсы емес

Менің өлімге шақыруым бойынша

Мен сізге аметист сарайын ұсынамын

Терең тұңғиықтардың жүрегінде »