Төменде әннің мәтіні берілген Des Nuits Entières , суретші - Paris Violence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paris Violence
Planté contre une colonne à la sortie du bahut
Les potes m’appellent je fais comme si j’avais pas entendu
Je la vois pas sortir c’est pourtant bien l’heure
Et puis elle apparaît derrière la porte vitrée
J’essaie de pas bouger, c’est comme une apparition
Je reste cloué sur place, je trouve pas de phrases
Pour décrire cette si intense excitation
Qui parcourt mon perfecto par vagues d’extase
Je la rattrape je lui demande du feu,
Je sais pas quoi dire j’ai l’air d’un con!
Je parle du temps, je regarde ses yeux J’ai du mal à contrôler mes pulsions
Elle répond rien à mes conneries
Je suis gêné et elle aussi
Je suis accro, elle tourne le dos
A ce rythme là ça marchera pas
Encore zéro partout, encore perdu un jour
J’attends lundi matin, j’attends le match retour
En attendant en route pour quelques insomnies
Je refuse de sortir et je fantasme à fond
J’irai pas au resto avec mes cons de copains
Je préfère rester at home à penser à après-demain
Je vais tirer des plans pendant toute la nuit
Je veux pas me rater, je vais faire un carton
Je suis obligé d’avoir recours à des substances déconseillées
Les effets ne se font pas attendre, je plane sur la voie lactée
En smoke, en sniffe ou en bouteille,
J’ai besoin d’un excès quelconque
Pour quitter le système solaire quelques secondes ou quelques plombes
Allongé sur le sol de la salle de bains, énergie à zéro
Mais j’ai les choses en main
J’essaie d’organiser ma prochaine offensive
Ce coup-ci je suis grillé, faut à tout prix que j’y arrive
Peut-être un plan kamikaze mais en dernier ressort
Je pourrai pas attendre une semaine de plus
Soit elle me dit ok Soit ça va être gore
Je plonge dans le styx et je bois la cigûe
J’essaie de calmer mon cerveau
Mais je suis de plus en plus accro
Il y a des circuits qui chauffent,
Ca fume à mort dans mon moteur
De plus en plus heure après heure
Quelques chose comme une lampe dans le brouillard
Perle de plaisir dans mes humeurs dépressives
Le feu de ses cheveux qui déchire le noir
Et tourne et m'éboulit et me défonce comme un fix
Кредензаның шығуындағы бағанға қарсы отырғызылған
Үйдегілер мені шақырады, мен естімегендей әрекет етемін
Мен оның кетіп бара жатқанын көрмеймін, бірақ оның уақыты келді
Содан кейін ол шыны есіктің артында пайда болады
Мен қозғалмауға тырысамын, бұл елес сияқты
Орынға табан тіреп, сөйлем таба алмаймын
Бұл қатты толқуды сипаттау үшін
Кім менің байкер күртешемнен экстаз толқынында жүгіреді
Мен оны ұстаймын мен одан от сұраймын,
Мен не айтарымды білмеймін, мен мөлдір сияқтымын!
Мен ауа-райы туралы айтамын, мен оның көздеріне қараймын, мен өзімнің талпыныстарымды басқара алмаймын
Ол менің ақымақтығыма жауап бермейді
Мен де, ол да ұялды
Мен тәуелдімін, ол кері бұрылады
Бұл қарқынмен ол жұмыс істемейді
Әлі де барлық жерде нөл, әлі де бір күн жоғалтты
Дүйсенбінің таңын күтемін, екінші аяқты күтемін
Жолда біраз ұйқысыздық күтіп тұр
Мен сыртқа шығудан бас тартамын және мен қиялдаймын
Мен ақымақ достарыммен мейрамханаға бармаймын
Мен үйде отырып, ертеңгі күнді ойлауды жөн көремін
Мен түні бойы жоспарлар сызамын
Мені сағынғым келмейді, мен хит жасаймын
Мен орынсыз заттарды қолдануға мәжбүрмін
Әсері көп күттірмейді, Сүт жолында биікпін
Түтінде, түтінде немесе бөтелкеде,
Маған артық керек
Күн жүйесінен бірнеше секундқа немесе бірнеше құлдырауға кету
Жуынатын бөлмеде жатып, нөлдік энергия
Бірақ менің қолымда заттар бар
Мен келесі шабуылымды жоспарлауға тырысамын
Бұл жолы мен тостпын, мен оған барлық шығындармен жетуім керек
Мүмкін камикадзе жоспары, бірақ соңғы шара ретінде
Мен тағы бір апта күте алмаймын
Не ол маған жақсы дейді, немесе бұл өте қорқынышты болады
Мен стикске сүңгіп, қаныққанды ішемін
Мен миымды тыныштандыруға тырысамын
Бірақ мен барған сайын тәуелді болып барамын
Қыздыратын тізбектер бар,
Менің қозғалтқышымда өле-өлгенше темекі шегеді
Сағат сайын көбірек
Тұмандағы шам сияқты нәрсе
Көңілсіз күйлерімдегі ләззат маржаны
Қараңғылықты жұлдыратын шашының оты
Және мені айналдырып, сілкіп, түзету сияқты жоғары көтеріліңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз