Service inutile - Paris Violence

Si chaque homme porte en soi

Toute l’humaine condition

C’est pas un beau cadeau ma foi

Ça veut dire qu’on est tous des cons

Troupeau de dégénérés

Envieux, pervers et mesquins

Rêvant chacun en secret

De liquider son voisin

Que reste-t-il donc dans ce bas-monde?

Qu’une poignée de minables !

À quand donc un peu de fronde

Dans ce bourbier lamentable !

Il aura été bien pathétique

Ce siècle de peur et de sang

Aura-t-on été plus cynique

Que dans ce cauchemar de cent ans

Les derniers rêves d’héroïsme

Ont été fauchés dans les tranchées

Et on ose nous parler de civisme

Entre les miradors et les barbelés !

Que reste-t-il donc dans ce bas-monde?

Qu’une poignée de minables !

À quand donc un peu de fronde

Dans ce bourbier lamentable !

Et leurs soi-disant droits de l’homme

N’ont pas empêché la solution finale

On pratique encore les pogroms

À coups de batte de base-ball

Dans les couloirs des Halles

Et l’humanité entière

N’a plus qu’un seul fantasme

Assassiner par-derrière

Puis se délecter devant ses derniers spasmes

Que reste-t-il donc dans ce bas-monde?

Qu’une poignée de minables !

À quand donc un peu de fronde

Dans ce bourbier lamentable !

C’est plus facile de tuer des gosses

Et d’achever à coups de crosse

Puis de classer Nacht und Nebel

Que de se battre seul à seul

Әр адам өз ішінде жүрсе

Адамның барлық жағдайы

Бұл менің сенімім бойынша жақсы сыйлық емес

Бұл бәріміз ақымақпыз деген сөз

азғындардың табыны

Қызғаныш, бұзық және ұсақ

Әрқайсысы жасырын армандайды

Көршісін жою үшін

Сонда бұл дүниеде не қалды?

Жеңілгендер санаулы ғана!

Кішкентай итеру қашан

Осы аянышты батпақта!

Бұл өте аянышты болады

Бұл қорқыныш пен қан ғасыры

Біз одан бетер сыпайы болдық па?

Бұл жүз жылдық қорқыныш

Батырлықтың соңғы армандары

Окоптарда шабылған

Ал олар бізбен азаматтық туралы сөйлесуге батылы барады

Күзет мұнаралары мен тікенді сымдардың арасында!

Сонда бұл дүниеде не қалды?

Жеңілгендер санаулы ғана!

Кішкентай итеру қашан

Осы аянышты батпақта!

Және олардың адам құқықтары деп аталатын

Соңғы шешімге кедергі жасамады

Біз әлі де погроммен айналысамыз

Бейсбол таяғымен

Галлес дәліздерінде

Және бүкіл адамзат

Бір ғана фантазия қалды

Артынан өлтіру

Содан кейін оның соңғы спазмтарымен қуаныңыз

Сонда бұл дүниеде не қалды?

Жеңілгендер санаулы ғана!

Кішкентай итеру қашан

Осы аянышты батпақта!

Балаларды өлтіру оңайырақ

Және бөксемен аяқтаңыз

Содан кейін Нахт пен Небельді жіктеңіз

Жалғыз күрескеннен гөрі