Төменде әннің мәтіні берілген Les charognards ont les yeux tristes , суретші - Paris Violence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paris Violence
Être àjamais plus seul que seul
Délivrédes ébats bruyants
De ces foules aigries et veules
De ces connards si épuisants
Moitiélarbins, moitiésalopes
Abrutis de plaisirs vulgaires
Demeurer toujours misanthrope
Pour être heureux, n'être qu’amer
Traiter comme une soeur
La tourbe laborieuse
Qui lorsqu’elle pourrit
Croit enfin être heureuse
Asticots acharnés
Sur leur propre cadavre
Quel pervers passe-temps
Quand la haine est si suave
Ne plus lire dans la souffrance
Que promesse de renaissance
N'être qu’un homme de passage
Blasédes éternels carnages
Jouir de sa propre compagnie
Comme seule fidèle amie
Attendre d’un oeil amusé
Les joies du Jugement Dernier
Humanité, vile engeance
De tes hoquets funèbres
Tu sais ce que je pense
Mer glauque et nauséabonde
Dont les vagues se couchent
Dès que le tonnerre gronde
Et sans cesse ils montrent les crocs
Pour se disputer les dépouilles
Mi-victimes et mi-bourreaux
Toujours et surtout morts de trouille
Face àla funeste promesse
La seule en somme qui existe
Au coeur de toutes les ivresses
Les charognards ont les yeux tristes
Et on croit être au Nirvana
Dès qu’on trouve un peu de chaleur
Pour diffuser dans le lac froid
Un réconfort flou et trompeur
Alors qu’on ne fait qu’obéir
A l’instinct le plus animal
Si on essaie de se sourir
Que ces sourires sont banals
Жалғыздан гөрі мәңгі жалғыз болу
Шулы антикалардан жеткізілді
Осы ашуланған және омыртқасы жоқ тобырдан
Соншалықты шаршап-шалдығатын ессіздердің
Жартылай миниондар, жартылай шлюздер
Дөрекі ләззаттың бейбақтары
Әрқашан мисантроп болып қала беріңіз
Бақытты болу, тек ащы болу
Әпкедей сыйлаңыз
Еңбекқор шымтезек
Шіріген кезде кім
Ақырында бақытты болатынына сеніңіз
Тынымсыз құрттар
Өз мәйітінде
Не деген бұзық уақыт
Жек көру соншалықты тәтті болғанда
Енді қиналып оқуға болмайды
Қайта туылу туралы қандай уәде
Тек өтіп бара жатқан адам болыңыз
Мәңгілік қырғынға ұшырады
Жеке компаниядан ләззат алу
Жалғыз адал дос ретінде
Көңілді көзбен күту
Қиямет күнінің қуаныштары
Адамгершілік, арам тұқым
Сенің жерлеуіңнен
Менің не ойлайтынымды білесің
Теңіз қышынған және жүрек айну
Кімнің толқындары жатты
Күн күркіреген бойда
Ал олар азу тістерін көрсете береді
Олжаға дау айту
Жартылай құрбандар, жартылай азаптаушылар
Әрқашан және көбінесе өлімнен қорқады
Өлімге әкелетін уәдеге тап болды
Бар сомадағы жалғыз
Барлық маскүнемдіктің негізінде
Қоқысшылардың көздері мұңды
Біз Нирванадамыз деп ойлаймыз
Біраз жылу тапқан кезде
Суық көлде диффузия үшін
Бұлыңғыр және алдамшы жайлылық
Біз жай ғана мойынсұнған кезде
Ең хайуандық инстинктпен
Бір-бірімізге күліп көрсек
Бұл күлкілердің банальды екенін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз