Mornes horizons - Paris Violence

Dans le sex-shop d’Alphonse Larvis

Il y a toutes les irisations du vice

Et un choix des plus «tendance», des séquelles

D’un demi-siècle de misère sexuelle

Sous les néons brillent àl'encre invisible

Les prophéties ôcombien prévisibles

Qui mettaient bien en rage vos parents

Et laissent aujourd’hui vos gosses indifférents

Tous nos sens se sont donc fourvoyés

Dans les rayons compliqués des hypermarchés

La libertédes plus extrêmes de nos désirs

Nous laisserait-elle sans plus rien ànous dire?

Attendre quoi, espérer quoi?

D’un système détraquéoùle client est roi

Rêver de quoi et croire en quoi?

En une partouze sordide oùl'on plongerait malgrésoi?

Dans le sex-shop d’Alphonse Larvis

Les cabines privées remplacent les strip-teases

Le plaisir de demain sera multimédia

Ou mieux, quitte àtout prendre, il ne sera pas

Réduire au minimum les contacts humains

Les saturer de relais indirects et sans fin

Partenaire artificielle en langage numérique

A l'étreinte glaciale comme un couloir de clinique

Tous nos sens se sont donc fourvoyés

Dans les labyrinthes de l'économie de marché

La libertédes plus extrêmes de nos désirs

Nous laisserait-elle sans plus rien ànous dire?

Attendre quoi, espérer quoi?

Un retour élégant àl'amour courtois?

Rêver de quoi et croire en quoi?

En un ersatz de bonheur dans un demi-coma?

Peut-être dans cette froide déroute

N’y a-t-il strictement plus rien àfoutre

Si l’horizon de l’homme contemporain

N'éclaire pas plus loin que sa main

Moi-même, obsédélambda

Pourquoi je traîne encore ici?

Testant des artefacts d'émois

Dans les sous-sols de la rue Saint Denis

Pervers au milieu des pervers

Recherchent la paix en enfer

Et le regard sous cellophane

Des muses toxicomanes

Alors pourquoi mon Dieu est-ce que j’aime donc tant

La morne servitude de ces plaisirs angoissants?

Alors pourquoi mon Dieu est-ce que j’aime donc tant

L’odeur entêtante des désinfectants?

Альфонс Ларвистің секс-дүкені

Онда жамандықтың барлық иридесценциялары бар

Және ең «сәнді», жалғасы таңдау

Жарты ғасырлық жыныстық азап

Неон шамдары астында көрінбейтін сиямен жарқырайды

О, соншалықты болжауға болатын пайғамбарлықтар

Бұл сіздің ата-анаңызды қатты ашуландырды

Ал бүгін балаларыңызды бей-жай қалдырыңыз

Сондықтан біздің барлық сезімдеріміз адасып кетті

Гипермаркеттердің күрделі бөлімдерінде

Біздің ең шектен шыққан қалауымыздан бостандық

Ол бізге айтатын ештеңе қалдырмай ма?

Нені күту, неден үміттену?

Тұтынушы патша болып табылатын бұзылған жүйе

Нені армандайсыз және неге сенесіз?

Жаман оргияда кім өзіне қарамай сүңгіп кетеді?

Альфонс Ларвистің секс-дүкені

Жеке кабиналар стриптизді ауыстырады

Ертеңгі күннің рахаты мультимедиялық болады

Немесе жақсырақ, егер бұл бәрін қабылдауды білдірсе де, ол болмайды

Адамдармен байланысын азайтыңыз

Оларды жанама және шексіз релемен қанықтырыңыз

Сандық тілдегі жасанды серіктес

Суықта емхананың дәлізіндей құшақтаңыз

Сондықтан біздің барлық сезімдеріміз адасып кетті

Нарықтық экономика лабиринттерінде

Біздің ең шектен шыққан қалауымыздан бостандық

Ол бізге айтатын ештеңе қалдырмай ма?

Нені күту, неден үміттену?

Сүйіспеншілікке талғампаздықпен оралу ма?

Нені армандайсыз және неге сенесіз?

Жартылай комадағы эрсатц бақытында ма?

Мүмкін осы суық жолда

Ештеңе жоқ па

Қазіргі адамның көкжиегі болса

Қолынан артық жарқырамайды

Өзім, құмармын

Неге мен әлі де осында жүрмін?

Эмоция артефактілерін сынау

Сент Денис көшесінің жертөлелерінде

Бұзылғандар арасында

Тозақта тыныштық ізде

Және целлофан түрі

Тәуелді музалар

Ендеше, Құдайым мен неге сонша жақсы көремін?

Осы азапты ләззаттардың сұмдық құлдығы?

Ендеше, Құдайым мен неге сонша жақсы көремін?

Дезинфекциялаушы заттардың бас иісі?