Série noire - Paris Violence

J’avançais fin bourré depuis la rue de Rennes

La nuque bien rasée et du scotch plein les veines

Lorgnant à tout hasard en direction d’Assas

Dans l’improbable espoir qu’un 83 passe

Il fut un temps maudit où pour noyer mes peines

J’avalais chaque nuit quatre bouteilles pleines

Réveils bien difficiles où le café trop noir

Se mélangeait fébrile au vieux blanc-sec du soir

J’avançais fin bourré dans les rues du 5°

Saint-Michel titubait et mon âme de même

De bistro en bistro, de canon en canon

Ramené à bon port porté par le patron

Il fut un temps bien moche où pour noyer mon spleen

J’ai fait pleurer des proches, perdu des copines

Il fut un temps perdu où me vint un penchant

Pour les nuits en cellule de dégrisement

J’ai déambulé rond le long des Gobelins

Fiasque dans le veston et Huysmans dans la main

Taxant les vieux amis un peu las de me voir

Pour m’avancer le prix d’un train en wagon-bar

Il fut un temps maudit où mes membres tremblaient

Je payais à crédit tous les bars du quartier

Je traînais parfois vers la morgue

Le long du Quai de la Râpée

Faisant ronfler les grandes orgues

Dans ma cervelle détraquée

Rêvant tiroirs numérotés

Où la vodka serait au frais

Мен де Ренн көшесінен мас күйде жүрдім

Қырылған мойын мен тамырға толы таспаны тазалаңыз

Ассаға бей-жай қарап тұрды

83 өтеді деген екіталай үмітпен

Менің мұңымды тұншықтыратын қарғысқа толы заман болды

Мен әр түнде төрт бөтелкені жұтып қойдым

Кофе тым қара болатын өте қиын оятулар

Кештің ескі құрғақ ақтысымен қызба аралас

Мен 5-ші көшеде жақсы мас күйде жүрдім

Әулие Михаэль тебіренді, менің де жаным

Бистродан бистроға, зеңбіректен зеңбірекке дейін

Бастық көтеріп аман-есен әкелді

Көкбауырымды суға батыратын сұмдық кез болды

Жақындарды жылаттым, жоғалған қыздарды

Маған бейімділік пайда болған кезде жоғалған уақыт болды

Мас резервуардағы түндер үшін

Мен гоблиндерді аралап шықтым

Пиджактағы фиаск және қолында Гьюсманс

Мені көруден біраз шаршаған ескі достарға салық салу

Маған бар вагон пойызының бағасын көтеру үшін

Аяқ-қолым дірілдеген қарғысқа толы кез болды

Маңайдағы барларды несиеге төлеп жүрдім

Мен кейде мәйітханада ойнайтынмын

Quai de la Rapee бойында

Үлкен мүшелерді шуылдату

Менің ессіз миымда

Армандаған нөмірленген жәшіктер

Арақ қай жерде тоңазытатын еді