Төменде әннің мәтіні берілген Le baiser de la sphynge , суретші - Paris Violence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paris Violence
Créature infernale, évanescente et froide
Pourquoi viens-tu encore corrompre mes rêves?
Nous avions pourtant bien négociéune trêve
Octroyant un repos àmon âme malade
Chimère maléfique
Apparition toxique
Tu as su ànouveau brouiller
Le songe et la réalité!
Démoniaque succube
Ôma joie si lugubre
Tu prends mon crâne pour coupelle
Et y sirotes ma cervelle !
Te revoilà, horrible et aussi magnifique
Inhumaine beauté, démon des choses troubles
Et tandis que mon rythme cardiaque redouble
Tu t’approches de moi, sensuelle, éréthique !
Je t’en veux, je te veux, je te chasse àjamais !
Reviens vite mon ange déchu, et déchire
Mes restes de conscience de tes voluptés
Mais par pitié, saborde ensuite mon navire !
Et moi, sans volonté, je m’abandonne encore
A la fatale étreinte qui ruine mes sangs
Et sait tirer des spasmes qui semblent mourants,
Et mêler mille fois la luxure et la mort !
Тозақ жаратылыс, өшетін және суық
Неге менің арманымды қайта бүлдіруге келдің?
Дегенмен бітімге келу туралы келіссөздер жүргіздік
Ауырған жаныма тыныштық сыйла
зұлым химера
токсикалық көрініс
Қайтадан ұрысуды білдің
Арман және шындық!
Demonic Succubus
Ей, менің қуанышым мұңды
Сен менің бас сүйегімді кесеге алдың
Менің миымды сорып алыңыз!
Міне, сіз тағы да қорқынышты және әдемісіз
Адамгершілікке жатпайтын сұлулық, мазасыз нәрселердің жындары
Ал менің жүрегім екі есе соғады
Сіз маған жақындайсыз, нәзік, эретикалық!
Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, мен сені мәңгілікке аңдыймын!
Менің құлаған періштем, тез оралып, жылатыңыз
Сіздің ләззаттарыңызды білудің қалдықтары
Бірақ өтінемін, онда менің кемемді сүңгіп таста!
Ал мен, еріксіз, қайтадан берілемін
Қанымды құртатын өлім құшағына
Өліп бара жатқан спазмтарды қалай салу керектігін біледі,
Және мың рет нәпсі мен өлімді араластырыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз