Aphrodite vénéneuse - Paris Violence

Eperdue mijaurée parmi les soies garance

Rescapée, dirait-on, du faste des régences

Des orgies succédant aux règnes tyranniques

Le sien n’en est pas moins cruel et excentrique

Curieuse mandragore éclose sur Paris

L’humus le plus généreux en neurasthénies

Elle pompe àprésent, en plante carnivore,

Le sang déjàsans vie d’amants àdemi morts

Trouble et troublante impératrice

Patronne et mère des sept vices

Elle est douce comme un cantique

Mais ses étreintes sont toxiques

Courtisane effroyable au sourire timide

Transformant les chairs vives en viande livide

Seule, elle accomplit l'œuvre de mille véroles

Et pourtant elle est vénérée comme une idole

Vénérée, vénéneuse, et vénale dit-on

Car pour l’effleurement de ses chers bandeaux blonds

Tout vieux nom du Faubourg hypothèque un hôtel

Heureux de se ruiner pour ruiner sa cervelle

Trouble et troublante souveraine

Elle boit àmême les veines

De l’imprudent qui s’est risqué

Dans sa fatale intimité

Le défiléde fiacres devant son portail

Fait penser àune série de funérailles

Car des cent élégants qui sonnent àsa porte

Ne reviennent que des formes molles et mortes

Quel est donc l’art subtil, luxure de géhenne

Dont use dans sa couche la morbide reine

Nul n’en parle jamais, chacun sait seulement

Oùil ira finir en délicieux tourments

Trouble et troublante créature

Jaillie des bouges de Suburre

Ou bien d’une cour en délire

Dans un palais du Bas-Empire

Trouble et troublante extrême-onction

Que celle de la consomption

Oùl'homme anémiése meurt

Tout en frissonnant de bonheur !

Ащы жібектердің арасында мижаурадан адасып қалды

Регенттердің сән-салтанатынан аман қалғандар дер едік

Тирандық биліктен кейінгі оргиялар

Оның қатыгездігі мен эксцентригі кем емес

Парижде қызық мандрака шықты

Неврастениядағы ең жомарт гумус

Ол қазір жыртқыш өсімдік сияқты сорып жатыр,

Жартылай өлі ғашықтардың онсыз да жансыз қаны

Мазасыз және қиын императрица

Жеті жамандықтың қамқоршысы және анасы

Ол әнұрандай тәтті

Бірақ оның құшақтары уытты

Ұялы күлімсіреген қорқынышты куртизан

Тірі етті ащы етке айналдыру

Жалғыз ол мың шешектің жұмысын істейді

Сонда да оған пұт ретінде табынады

Қадірлі, улы және венал дейді

Себебі оның қымбатты аққұба шаштарын ұстағаны үшін

Фобурдың кез келген ескі атауы қонақүйді ипотекаға береді

Миын құрту үшін өзін құртуға қуанышты

Егемендік қиындық пен мазасыздық

Ол тікелей тамырынан ішеді

Өзіне қауіп төнген абайсыздан

Оның тағдырлы жақындығында

Оның қақпасының алдында кабиналар шеруі

Бірқатар жерлеу рәсімдерін еске түсіреді

Оның есігінде шырылдаған талғампаз жүздің арқасында

Жұмсақ және өлі пішіндер ғана қайтады

Сонда не деген нәзік өнер, Жаһаннам нәпсі

Соның ішінде ауру патшайым өз диванында пайдаланады

Бұл туралы ешкім айтпайды, барлығы біледі

Оның соңы дәмді азаптармен аяқталады

Мазасыз және мазасыз жаратылыс

Субурр үйлерінен шыққан

Немесе сандырақ сот

Төменгі империя сарайында

Мазалайтын және мазалайтын экстремалды әрекет

Тұтынуға қарағанда

Қан аз адам өлетін жерде

Бақыттан дірілдеп тұрғанда!