Төменде әннің мәтіні берілген Amertume , суретші - Paris Violence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paris Violence
L’orage s’est calmésur la banlieue déserte
Dont les trottoirs miroitent sous le crépuscule
Tous les rades sont fermés, mais la chasse est ouverte
Pour calmer cette déprime qui te brûle
Tu sais déjàd'avance que tu trouveras rien
Dans ces avenues vides bordées de pavillons
Aucun film sympa, ni gonzesses, ni copains
Que quelques sales connards qui cherchent la baston
Coup de flip du dimanche soir
Seul dans la rue tu broies du noir
Toujours la même amertume
Toujours le même cafard
Cette impression que tout flanche
Que l’angoisse prend sa revanche
A longueur de journées sombres
Et de nuits blanches
Des océans d’ennui, de souvenirs moroses
Requiem de grisaille dans la solitude
D’un côtéy'a ta vie, de l’autre pas grand’chose
La haine peut àpeu s’est faite lassitude
Et toi qui as jamais ri, toi qui as jamais souri
Saturédes mornes plaisirs périphériques
Les seuls que t’offre cette saloperie de vie
Tu écoutes au loin passer les sirènes des flics
De retour dans ta piaule, bunker mal éclairé
Tu relis l'Île Noire et l’Affaire Tournesol
Avec ton Perry bleu et ta houppe bien dressée
T’essaies de lui ressembler mais c’est déjàmoins drôle
Des déserts de fatigue le long des quais de Seine
Tant de béton arméet tant de regards tristes
Soupirs des profondeurs, perdus dans tes migraines
Du fin fond de l’abîme, sans cesse ils insistent
Дауыл қаңырап бос қалған қала маңындағы аудандарда басылды
Кімнің тротуары ымыртта жарқырайды
Барлық айлақтар жабық, бірақ аң аулау ашық
Сізді күйдіретін осы депрессияны тыныштандыру үшін
Сіз ештеңе таба алмайтыныңызды алдын ала білесіз
Бұл бос даңғылдарда павильондармен қапталған
Керемет фильмдер, балапандар, достар жоқ
Төбелес іздеп жүрген бірнеше лас құлыншақ
Жексенбінің түні
Көшеде жалғызсың
Әлі де сол күйі
Әрқашан бірдей тарақан
Бұл бәрі сәтсіздікке ұшырайтын сезім
Қайғы-қасірет өшін алсын
Қараңғы күндер арқылы
Және ұйқысыз түндер
Жалқаулық, мұңды естеліктер мұхиттары
Жалғыздықтағы сұрлықтың реквиемі
Бір жағында сіздің өміріңіз бар, екінші жағынан көп емес
Жек көру бірте-бірте шаршауға айналуы мүмкін
Ал сен күлмегенсің, күлмегенсің
Түтіккен перифериялық ләззаттармен қаныққан
Бұл қарғыс атқан өмір сізге береді
Сіз полицейлердің сиреналарын алыста тыңдайсыз
Жастықшаңызға оралыңыз, бұлыңғыр жарық бункер
Сіз «Қара аралды» және «Есептеу ісін» қайта оқыдыңыз
Көк Перримен және жақсы киінген шоқтығыңмен
Сіз оған ұқсауға тырысасыз, бірақ бұл күлкілі емес
Сена жағалауындағы шаршаған шөлдер
Қаншама темірбетон және қаншама мұңды көрініс
Тереңнен күрсініп, мигрендеріңізде жоғалған
Тұңғиық тереңінен олар талап қоя береді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз