Ich hab noch nicht gelernt zu lieben - Novalis

Verzeih', wenn ich dich oft verletze, verzeih'

Mit Launen, Flirts, verschlossener Einsamkeit

Ich sehe in jedem Mann einen Rivalen

Spiele dann zum Schutz einen Narren

Verlang' Verständnis für meine Fehler

Und fühl' mich erst stark wenn du in meiner Nähe bist

Verzeih', wenn ich auch immer noch suche, verzeih'

Nach meinem Ich, dem eigenen Weg

Noch find' ich Streit in deinen Schwächen

Glaub' mich dann im Alleinsein zu entdecken

Brauch' aber deine Anerkennung für meinen Stolz

Irre wie ein Phantast durch unerfüllte Träumereien

Ich hab' noch nicht gelernt zu lieben

Habe Angst mich dabei zu verlieren

Kann so oft nur nehmen, nicht geben

Und renne vor mir selbst davon

Renne vor mir selbst davon

Verzeih', wenn’s mir noch nicht gelingt, verzeih'

Das Zärtlichkeit nicht zur Gewohnheit wird

Auch wenn ich mich dabei selbst belüge

Und dich in Gedanken betrüge

Versuch' ich doch dir auf meine Art zu zeigen

Wozu liebende Gefühle fähig sind

Ich hab' noch nicht gelernt zu lieben

Habe Angst mich dabei zu verlieren

Kann so oft nur nehmen, nicht geben

Und renne vor mir selbst davon

Renne vor mir selbst davon

Ich hab' noch nicht gelernt zu lieben

Habe Angst mich dabei zu verlieren

Kann so oft nur nehmen, nicht geben

Und renne vor mir selbst davon

Renne vor mir selbst davon

Сені жиі ренжітсем, кешір мені

Қыңырлықтармен, флирттермен, жабық жалғыздықпен

Мен әр адамның бойынан қарсылас көремін

Содан кейін өзіңізді қорғау үшін ақымақтық ойнаңыз

Менің қателіктерімді түсінуді талап етіңіз

Ал сен жанымда болғанда ғана өзімді күшті сезінемін

Әлі іздеп жүрсем, кешір мені

Менің ойымша, өз жолым

Мен әлі де сенің әлсіз тұстарыңда жанжал табамын

Сонда сен мені жалғыз аша аласың деп ойла

Бірақ менің мақтанышым үшін сіздердің мақұлдауларыңыз қажет

Орындалмаған армандар арқылы қиялшыл сияқты адасқан

Мен әлі сүюді үйренген жоқпын

Мен өзімді жоғалтып алудан қорқамын

Тек жиі алуға болады, беруге болмайды

Ал өзімнен қашамын

Өзімнен қаш

Әлі үлгере алмасам, кешір мені

Бұл нәзіктік әдетке айналмайды

Тіпті бұл туралы өзіме өтірік айтсам да

Және сізді ойларда алдау

Мен сізге өз жолымды көрсетуге тырысамын

Сүйіспеншілікке толы сезімдер қандай қабілетті

Мен әлі сүюді үйренген жоқпын

Мен өзімді жоғалтып алудан қорқамын

Тек жиі алуға болады, беруге болмайды

Ал өзімнен қашамын

Өзімнен қаш

Мен әлі сүюді үйренген жоқпын

Мен өзімді жоғалтып алудан қорқамын

Тек жиі алуға болады, беруге болмайды

Ал өзімнен қашамын

Өзімнен қаш