Alle wollen leben - Novalis
Төменде әннің мәтіні берілген Alle wollen leben , суретші - Novalis аудармасымен
Ән мәтіні Alle wollen leben "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alle wollen leben
Novalis
Оригинальный текст
Seltsam ertönt
In des Fischers Sinn
Die Stimme von Atlanto — dem Fisch
Wie ein klagender Aufschrei
Der gesamten Natur
Hör zu — Fischer
Überall sterben meine Brüder
Ob im Wald, Fluss, ob in der Luft
Gerodet werden Wälder, zur Kloake wird der Fluss
Giftwolken ersticken die Luft
Und euer Jagen wird zum Sportgenuss
Mag die Art — der Lebensraum
Vielgestaltig und eigen sein
Alle wollen leben — alle sollen sein
Mag die Art — der Lebensraum
Vielgestaltig und eigen sein
Alle wollen leben — alle sollen sein
Hör zu — Fischer
Ihr verbraucht das Land, die Erdenschätze
Macht es zur öden Wüstenei
Raubt Kreaturen Lebensraum und Nahrung
Und vernichtet dabei euren Lebensbaum
Vernichtet dabei euren Lebensbaum
Hör zu — Fischer
Ihr könnt nie die Natur bezwingen
Nicht den Tag zur Nacht gewinnen
Sklaven eurer selbst seid ihr geworden
Sägt am eigenen Ast
Und fragt nicht nach dem morgen
Mag die Art — der Lebensraum
Vielgestaltig und eigen sein
Alle wollen leben — alle sollen sein
Mag die Art — der Lebensraum
Vielgestaltig und eigen sein
Alle wollen leben — alle sollen sein
Перевод песни
Біртүрлі дыбыстар
Балықшының ойында
Атланто дауысы — балық
Айқайлағандай
Барлық табиғат
Тыңдаңыз - балықшы
Барлық жерде ағаларым өліп жатыр
Мейлі орманда, мейлі өзенде, мейлі ауада
Ормандар тазартылады, өзен шұңқырға айналады
Улы бұлттар ауаны тұншықтырады
Ал сіздің аң аулау спорттық ләззатқа айналады
Түрді ұнатады - мекендеу ортасы
Әртүрлі және бірегей болыңыз
Әркім өмір сүргісі келеді - бәрі болуы керек
Түрді ұнатады - мекендеу ортасы
Әртүрлі және бірегей болыңыз
Әркім өмір сүргісі келеді - бәрі болуы керек
Тыңдаңыз - балықшы
Сіз жерді, жер ресурстарын жейсіз
Оны құнарсыз шөл далаға айналдырады
Тіршілік ету ортасы мен қорегі үшін тіршілік иелерін ұрлайды
Және өмір ағашыңды құрт
Өмір ағашыңызды құртыңыз
Тыңдаңыз - балықшы
Табиғатты ешқашан жеңе алмайсың
Күнді түнге айналдырмаңыз
Өзіңнің құлына айналдың
Өз саласын аралады
Ал ертеңгі күнді сұрамаңыз
Түрді ұнатады - мекендеу ортасы
Әртүрлі және бірегей болыңыз
Әркім өмір сүргісі келеді - бәрі болуы керек
Түрді ұнатады - мекендеу ортасы
Әртүрлі және бірегей болыңыз
Әркім өмір сүргісі келеді - бәрі болуы керек
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз