Herbstwind - Novalis

Leise weht ein kühler Morgenwind

Der Herbst malt weiche Farben ins Gebüsch

Spatzen fliegen geschwätzig von Ast zu Ast

Verschwunden bist du gestern Nacht

Verloren in Gedanken bleibe ich zurück

In meinen Augen weint vergang’nes Glück

Überall spür' ich deine Nähe, deinen Duft

Überall hör' ich deine Stimme die mich ruft

Ich sehe dein Bild an und begreife nicht

Rede mit dir, obwohl ich alleine bin

Habe Angst vor den einsamen Nächten

Hasse mich, weil ich dich so sehr brauch'

Ich möchte dich noch einmal nur umarmen

Vielleicht war alles nur ein böser Traum

Doch die Wirklichkeit kann nicht träumen

Und ich muss weiter leben ohne dich

Таңертеңгі салқын самал ақырын соғады

Күз бұталардағы жұмсақ түстерді бояйды

Торғайлар бұтақтан-бұтаққа шуылдап ұшады

Сіз кеше түнде жоғалып кеттіңіз

Ойдан адасып артта қалдым

Өткен бақыт көз алдымда жылап тұр

Барлық жерде мен сенің жақындығыңды, иісіңді сеземін

Барлық жерде сенің дауысыңды естимін

Мен сіздің суретіңізге қарап, түсінбеймін

Мен жалғыз болсам да сенімен сөйлесемін

Мен жалғыз түндерден қорқамын

Мені жек көр, өйткені сен маған қатты керексің

Мен сені тағы бір рет құшақтағым келеді

Бәлкім, мұның бәрі жаман арман болған шығар

Бірақ шындық армандай алмайды

Ал мен сенсіз өмір сүруім керек