Astralis - Novalis

Es bricht eine neue Welt herein

Und verdunkelt den hellsten Sonnenschein

Man sieht nun aus bemoosten Trümmern

Eine wunderseltsame Zukunft schimmern

Und was vordem alltäglich war

Scheint nun so fremd und wunderbar

Der Liebe Reich ist aufgetan

Die Fabel fängt zu spinnen an

Die Welt wird Traum, der Traum wird Welt

Das Urspiel der Natur beginnt und fällt

Beginnt und fällt

Und so das große Weltgemüt

Überall sich regt und unendlich blüht

Alles muß ineinander greifen

Eins durch das Andre gedeihn und reifen;

Jedes in Allen dar sich stellt

Indem es sich vermischet und gierig in ihre Tiefen fällt

Der Liebe Reich ist aufgetan

Die Fabel fängt zu spinnen an

Die Welt wird Traum, der Traum wird Welt

Das Urspiel der Natur beginnt und fällt

Beginnt und fällt

Was man geglaubt, es sei geschehn

Kann man von weitem erst kommen sehn

Frei soll die Fantasie erst schalten

Manches verschleiern, manches entfalten

Endlich in magischen Dunst verschweben

Wehmuth, Wollust, Tod und Leben

Der Liebe Reich ist aufgetan

Die Fabel fängt zu spinnen an

Die Welt wird Traum, der Traum wird Welt

Das Urspiel der Natur beginnt und fällt

Beginnt und fällt

Wer sich der höchsten Lieb' ergeben

Lernet in ihren Wunden zu Leben

Schmerzhaft muß jedes Band zerreißen

Einmal das treuste Herz verwaisen

Der Leib wird aufgelöst in Tränen

Verzehrt von bangen Sehnen

Zum zweiten Grabe wird die Welt

Das Herz, als Asche, niederfällt

Der Liebe Reich ist aufgetan

Die Fabel fängt zu spinnen an

Die Welt wird Traum, der Traum wird Welt

Das Urspiel der Natur beginnt und fällt

Beginnt und fällt

Жаңа дүние еніп жатыр

Және ең жарқын күн сәулесін жасырады

Енді мүк басқан үйінділерден көруге болады

Керемет болашақ жарқырайды

Ал бұрын қарапайым болған нәрсе

Қазір өте біртүрлі және керемет көрінеді

Махаббат патшалығы ашық

Фабула айнала бастайды

Дүние арманға айналады, арман әлемге айналады

Табиғаттың алғашқы ойыны басталады және құлайды

Басталып құлайды

Сонымен ұлы космополиттік рух

Барлық жерде шулап, шексіз гүлдейді

Барлығы торға түсуі керек

Бірінен-бірі өсіп, жетіледі;

Әрқайсысы сыйлық береді

Араластырып, олардың тереңдігіне ашкөздікпен түсу арқылы

Махаббат патшалығы ашық

Фабула айнала бастайды

Дүние арманға айналады, арман әлемге айналады

Табиғаттың алғашқы ойыны басталады және құлайды

Басталып құлайды

Не болды деп сенді

Оны алыстан ғана көруге болады

Қиял бірінші кезекте еркін болуы керек

Кейбір нәрселерді жасырыңыз, кейбір нәрселерді ашыңыз

Ақыры сиқырлы тұманда қалқып жүр

меланхолия, құмарлық, өлім және өмір

Махаббат патшалығы ашық

Фабула айнала бастайды

Дүние арманға айналады, арман әлемге айналады

Табиғаттың алғашқы ойыны басталады және құлайды

Басталып құлайды

Ең жоғары махаббатқа кім бағынады

Олардың жараларында өмір сүруді үйреніңіз

Әрбір байланыс ауыр түрде үзілуі керек

Жетім ең адал жүрек

Дене көз жасында еріген

Мазасыз сіңірлермен тұтынылады

Дүние екінші қабірге айналады

Жүрек күл боп құлады

Махаббат патшалығы ашық

Фабула айнала бастайды

Дүние арманға айналады, арман әлемге айналады

Табиғаттың алғашқы ойыны басталады және құлайды

Басталып құлайды