Die Welt wird alt und wieder jung - Novalis

Die Menschen reden und träumen viel

Von einem glücklichen, goldenen Ziel

Man sieht sie rennen und jagen

Nach besseren Tagen

Die Welt wird alt und wieder jung

Doch der Mensch hofft immer auf Besserung

Die Hoffnung führt sie ins Leben ein

Umflatternd mit fröhlichen Gaben

Und ewig lockt dieser Zauberschein

Kein Tod lässt ihn begraben

Die Welt wird alt und wieder jung

Doch der Mensch hofft immer auf Besserung

Es ist kein leerer, schmeichelnder Wahn

Im Herzen kündet es laut sich an

Denn was die inn’re Stimme spricht

Das täuscht die hoffende Seele nicht

Die Welt wird alt und wieder jung

Doch der Mensch hofft immer auf Besserung

Auf Besserung

Адамдар көп сөйлейді, армандайды

Бақытты, алтын мақсаттан

Олардың жүгіріп, қуып келе жатқанын көруге болады

Жақсы күндерден кейін

Дүние қайтадан қартайып, жастайды

Бірақ адамдар әрқашан жақсартуға үміттенеді

Үміт оларды өмірге әкеледі

Қуанышты сыйлықтармен айналады

Және бұл сиқырлы жарқырау сізді мәңгілікке тартады

Оны ешбір өлім жерлемейді

Дүние қайтадан қартайып, жастайды

Бірақ адамдар әрқашан жақсартуға үміттенеді

Бұл бос мақтану емес

Жүректе ол өзін қатты жариялайды

Өйткені ішкі дауыс нені айтады

Бұл үмітті жанды алдамайды

Дүние қайтадан қартайып, жастайды

Бірақ адамдар әрқашан жақсартуға үміттенеді

жазыл