Yo te nombro - Nacha Guevara

Por el pajaro enjaulado

Por el pez en la pecera

Por mi amigo que esta preso

Por que ha dicho lo que piensa

Por las flores arrancadas

Por la hierba pisoteada

Por los arboles podados

Por los cuerpos torturados

Yo te nombro Libertad

Por los dientes apretados

Por la rabia contenida

Por el nudo en la garganta

Por las bocas que no cantan

Por el beso clandestino

Por el verso censurado

Por el joven exilado

Por los nombres prohibidos

Yo te nombro Libertad

Te nombro en nombre de todos

Por tu nombre verdadero

Te nombro y cuando oscurece

Cuando nadie me ve

Escribo tu nombre

En las paredes de mi ciudad

Escribo tu nombre

En las paredes de mi ciudad

Tu nombre verdadero

Tu nombre y otros nombres

Que no nombro por temor

Por la idea perseguido

Por los golpes recibidos

Por aquel que no resiste

Por aquellos que se esconden

Por el miedo que te tienen

Por tus pasos que vigilan

Por la forma en que te atacan

Por los hijos que te matan

Yo te nombro Libertad

Por las tierras invadidas

Por los pueblos conquistados

Por la gente sometida

Por los hombres explotados

Por los muertos en la hoguera

Por el justo ajusticiado

Por el heroe asesinado

Por los fuegos apagados

Yo te nombro Libertad

Te nombro en nombre de todo

Por tu nombre verdadero

Te nombre cuando oscurece

Cuando nadie me ve

Escribo tu nombre

En las paredes de mi ciudad

Escribo tu nombre

En las paredes de mi ciudad

Tu nombre verdadero

Tu nombre y otros nombres

Que no nombro por temor

Yo te nombro Libertad

Тордағы құс үшін

Тостағандағы балықтар үшін

Түрмеде отырған досыма

Неге ол өз ойын айтты

Жұлынған гүлдер үшін

Табылған шөппен

кесілген ағаштардың жанында

Азапталған денелер үшін

Мен сенің атыңды Бостандық

қысылған тістер арқылы

Ішіндегі ашу үшін

Тамақтың ісінуі үшін

Ән салмайтын ауыздар үшін

құпия поцелу үшін

Цензураға ұшыраған өлең бойынша

Жас жер аударылғандар үшін

Тыйым салынған есімдер үшін

Мен сенің атыңды Бостандық

Баршаңыздың атынан атыңызды қоямын

шын атыңыз үшін

Мен сіздің атыңызды және қараңғы түскенде қоямын

мені ешкім көрмегенде

Мен сенің атыңды жазамын

Қаламның қабырғаларында

Мен сенің атыңды жазамын

Қаламның қабырғаларында

Сіздің шын есіміңіз

Сіздің атыңыз және басқа есімдер

Қорыққаным үшін атын атамаймын

Ізденген идея үшін

Алған соққылары үшін

Қарсы келмейтін адамға

Жасыратындар үшін

Себебі олар сенен қорқады

Бақылайтын қадамдарыңыз үшін

Олар сізге шабуыл жасағаны үшін

Сені өлтірген балалар үшін

Мен сенің атыңды Бостандық

Басып алынған жерлер үшін

Жаулап алған халықтар үшін

Бағынышты халық үшін

Қанауланған ер адамдар үшін

Бағадағы өлгендер үшін

Жаңа ғана орындалғандар үшін

Өлген батыр үшін

сөнген өрттер арқылы

Мен сенің атыңды Бостандық

Мен сенің атыңды бәрінің атымен қоямын

шын атыңыз үшін

Қараңғы түскенде атыңды қоямын

мені ешкім көрмегенде

Мен сенің атыңды жазамын

Қаламның қабырғаларында

Мен сенің атыңды жазамын

Қаламның қабырғаларында

Сіздің шын есіміңіз

Сіздің атыңыз және басқа есімдер

Қорыққаным үшін атын атамаймын

Мен сенің атыңды Бостандық