Mi verso al valiente agrada - Nacha Guevara
Төменде әннің мәтіні берілген Mi verso al valiente agrada , суретші - Nacha Guevara аудармасымен
Ән мәтіні Mi verso al valiente agrada "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mi verso al valiente agrada
Nacha Guevara
Оригинальный текст
Si ves un monte de espuma es mi verso lo que ves.
Es mi verso lo que ves,
Si ves un monte de espuma es mi verso lo que ves.
Si ves un monte de espuma es mi verso lo que ves.
Es mi verso lo que ves,
mi verso es un monte y es un abanico de plumas.
mi verso es un monte y es un abanico de plumas.
Mi verso al valiente agrada.
Mi verso breve y sincero
es del vigor del acero
con que se funde la espada.
Yo vengo de todas partes y hacia todas partes voy.
Y hacia todas partes voy.
Yo vengo de todas partes y hacia todas partes voy.
Yo vengo de todas partes y hacia todas partes voy.
Y hacia todas partes voy.
Arte soy entre las artes y en los montes monte soy.
Arte soy entre las artes y en los montes monte soy.
Mi verso al valiente agrada.
Mi verso breve y sincero
es del vigor del acero
con que se funde la espada.
Mi verso es de un verde claro y de un carmín encendido.
Y de un carmín encendido.
Mi verso es de un verde claro y de un carmín encendido.
Mi verso es de un verde claro y de un carmín encendido.
Y de un carmín encendido.
Mi verso es un ciervo herido que busca en el bosque amparo.
Mi verso es un ciervo herido que busca en el bosque amparo.
Mi verso al valiente agrada.
Mi verso breve y sincero
es del vigor del acero
con que se funde la espada.
Mi verso es como un puñal que por el puño hecha flor.
Que por el puño hecha flor.
Mi verso es como un puñal que por el puño hecha flor.
Mi verso es como un puñal que por el puño hecha flor.
Que por el puño hecha flor.
Mi verso es un surtidor que da un agua de coral.
Mi verso es un surtidor que da un agua de coral.
Mi verso al valiente agrada.
Mi verso breve y sincero
es del vigor del acero
con que se funde la espada.
Перевод песни
Көбік үйінді көрсең, көретін менің өлеңім.
Бұл менің өлеңім, сен көргенің,
Көбік үйінді көрсең, көретін менің өлеңім.
Көбік үйінді көрсең, көретін менің өлеңім.
Бұл менің өлеңім, сен көргенің,
менің өлеңім тау да, ол да қауырсынның жанкүйері.
менің өлеңім тау да, ол да қауырсынның жанкүйері.
Батырларға арнаған өлеңім разы болсын.
Менің қысқа да шынайы өлеңім
болаттың беріктігіне жатады
оның көмегімен қылыш ериді.
Мен әр жерден келдім және барлық жерге барамын.
Және қайда барсам да.
Мен әр жерден келдім және барлық жерге барамын.
Мен әр жерден келдім және барлық жерге барамын.
Және қайда барсам да.
Өнер мен өнердің қатарындамын, тауда да бармын.
Өнер мен өнердің қатарындамын, тауда да бармын.
Батырларға арнаған өлеңім разы болсын.
Менің қысқа да шынайы өлеңім
болаттың беріктігіне жатады
оның көмегімен қылыш ериді.
Менің өлеңім ашық жасыл және жарқыраған кармин.
Және ерін далабы.
Менің өлеңім ашық жасыл және жарқыраған кармин.
Менің өлеңім ашық жасыл және жарқыраған кармин.
Және ерін далабы.
Менің өлеңім – орманнан пана іздеген жаралы киік.
Менің өлеңім – орманнан пана іздеген жаралы киік.
Батырларға арнаған өлеңім разы болсын.
Менің қысқа да шынайы өлеңім
болаттың беріктігіне жатады
оның көмегімен қылыш ериді.
Жұдырықтаса гүлге айналған қанжардай өлеңім.
Жұдырықпен гүл жасады.
Жұдырықтаса гүлге айналған қанжардай өлеңім.
Жұдырықтаса гүлге айналған қанжардай өлеңім.
Жұдырықпен гүл жасады.
Менің өлеңім маржан суын беретін бұлақ.
Менің өлеңім маржан суын беретін бұлақ.
Батырларға арнаған өлеңім разы болсын.
Менің қысқа да шынайы өлеңім
болаттың беріктігіне жатады
оның көмегімен қылыш ериді.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз