Vos lo dijiste - Nacha Guevara

Vos lo dijiste

Nuestro amor

Fue desde siempre un niño muerto

Solo de a ratos parecía

Que iba a vivir

Que iba a vencernos

Pero los dos fuimos tan fuertes

Que lo dejamos sin su sangre

Sin su futuro, sin su cielo

Un niño muerto, solo eso

Maravilloso y condenado

Tal vez tuviera una sonrisa

Como la tuya

Dulce y honda

Tal vez tuviera un alma triste

Como mi alma

Poca cosa

Tal vez aprendiera con el tiempo

A desplegarse

A usar el mundo

Pero los niños que así vienen

Muertos de amor

Muertos de miedo

Tienen tan grande el corazón

Que se destruyen sin saberlo

Vos lo dijiste

Nuestro amor

Fue desde siempre un niño muerto

Y qué verdad

Dura y sin sombra

Qué verdad

Fácil y que pena

Yo imaginaba que era un niño

Y era tan solo un niño muerto

Ahora qué queda

Solo queda venir la fe

Que recordemos

Lo que pudimos haber sido para él

Que no pudo ser nuestro

Qué más

Acaso cuando llegue

Un 23 de abril y abismo

Vos donde estés

Llevale flores

Que yo también iré contigo

сен айттың

Біздің махаббатымыз

Ол әрқашан өлі бала болатын

Тек анда-санда болып көрінетін

Мен өмір сүретін болдым

бұл бізді жеңетін болды

Бірақ екеуміз де мықты едік

Біз оны қансыз қалдырдық

Болашағыңсыз, Аспаныңсыз

Өлген бала, дәл солай

тамаша және қарғыс

күлген шығармын

Сіздікі сияқты

тәтті және терең

Мүмкін менің жаным мұң болған шығар

менің жаным сияқты

Кішкентай нәрсе

Уақыт өте келе үйренетін шығармын

ашу

әлемді пайдалану

Бірақ бұлай келетін балалар

махаббаттан өлген

өлгенше қорқады

Олардың үлкен жүрегі бар

олар білмей жойылады

сен айттың

Біздің махаббатымыз

Ол әрқашан өлі бала болатын

және қаншалықты рас

қатты және көлеңкесіз

Қаншалықты рас

оңай және қандай өкінішті

Мен өзімді баламын деп елестеттім

Ал мен өлі бала едім

енді не қалды

Тек сенім ғана қалады

бұл біздің есімізде

біз оған не бола алар едік

бұл біздікі болуы мүмкін емес еді

Тағы не

мүмкін келгенде

23 сәуір және тұңғиық

сен қайдасың

оған гүлдер әкел

Мен де сенімен бірге барамын