Төменде әннің мәтіні берілген Te quiero , суретші - Nacha Guevara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nacha Guevara
CORO:
Si te quiero es porque sos
Mi amor, mi cómplice y todo
Y en la calle codo a codo
Somos mucho más que dos
Somos mucho más que dos
Tus manos son mi caricia
Mis acordes cotidianos
Te quiero porque tus manos
Trabajan por la justicia
CORO
Tus ojos son mi conjuro
Contra la mala jornada
Te quiero por tu mirada
Que mira y siembra futuro
Tu boca que es tuya y mía
Tu boca no se equivoca
Te quiero porque tu boca
Sabe gritar rebeldía
CORO
Y por tu rostro sincero
Y tu paso vagabundo
Y tu llanto por el mundo
Porque sos pueblo te quiero
Y porque amor no es aureola
Ni cándida moraleja
Y porque somos pareja
Que sabe que no está sola
Te quiero en mi paraíso
Es decir que en mi país
La gente viva feliz
Aunque no tenga permiso
CORO
ХОР:
Егер мен сені сүйсем, бұл сен үшін
Менің махаббатым, менің серігім және бәрі
Ал көшеде қатарлас
Біз екеуден әлдеқайда көппіз
Біз екеуден әлдеқайда көппіз
сенің қолдарың менің еркелігім
Менің күнделікті аккордтарым
Мен сені жақсы көремін, өйткені қолдарың
Олар әділдік үшін жұмыс істейді
ХОР
Сенің көздерің менің сиқырым
Жаман күнге қарсы
Мен сені сыртқы түрің үшін жақсы көремін
Бұл болашаққа қарайды және егеді
Сенің аузың сенікі және менікі
Аузыңыз дұрыс емес
Мен сені жақсы көремін, өйткені сенің аузың
бүлік шығаруды біледі
ХОР
Және шынайы жүзіңіз үшін
Ал сенің адасқан қадамың
Ал сіздің көз жасыңыз әлем үшін
Өйткені сен мен сені жақсы көретін халықсың
Өйткені махаббат ореол емес
Ашық моральдық емес
Ал біз жұп болғандықтан
оның жалғыз емес екенін кім білсін
Мен сені жұмағымда жақсы көремін
Яғни, менің елімде
адамдар бақытты өмір сүреді
Рұқсатыңыз болмаса да
ХОР
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз