Төменде әннің мәтіні берілген El desamor , суретші - Nacha Guevara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nacha Guevara
El amor es un viento
que igual viene que va.
Que igual viene que va el amor es un viento
que igual viene que va el amor es un viento
que igual viene que va Que igual viene que va,
se muere y, al momento,
vuelve a resucitar,
se muere y, al momento,
vuelve a resucitar.
Si me enamoro algún día
me desenamoraré
me desenamoraré
para tener la alegría
de enamorarme otra vez
Cuando más te quería
me dijiste que no.
Me dijiste que no cuando más te quería
me dijiste que no,
cuando más te quería
me dijiste que no.
Me dijiste que no y el amor que tenía
se volvió desamor,
y el amor que tenía
se volvió desamor.
Si me enamoro algún día
me desenamoraré
me desenamoraré
para tener la alegría
de enamorarme otra vez
El amor es un juego
con su cara y su cruz.
Con su cara y su cruz
el amor es un juego
con su cara y su cruz,
el amor es un juego
con su cara y su cruz.
Con su cara y su cruz
puede ser nieve y fuego,
puede ser sombra y luz,
puede ser nieve y fuego,
puede ser sombra y luz.
Si me enamoro algún día
me desenamoraré
me desenamoraré
para tener la alegría
de enamorarme otra vez
Ya no quiero tus besos
hoy me quieres tú a mí.
Hoy me quieres tú a mí
ya no quiero tus besos
hoy me quieres tú a mí,
ya no quiero tus besos
hoy me quieres tú a mí.
Hoy me quieres tú a mí,
tú no llores por eso
que el cariño es así,
tú no llores por eso
que el cariño es así.
Si me enamoro algún día
me desenamoraré
me desenamoraré
para tener la alegría
de enamorarme otra vez
махаббат жел
бұл жай ғана келеді және кетеді.
Махаббаттың бір келіп, бірде кететіні жел
бір келетіні мен кететіні махаббаттың жел екенін
сол келеді, бара жатыр, сол келеді, кетеді,
өледі және қазіргі уақытта
қайта көтерілу,
өледі және қазіргі уақытта
қайта тірілтеді.
Бір күні ғашық болып қалсам
мен махаббаттан айырыламын
мен махаббаттан айырыламын
қуанышқа ие болу
қайтадан ғашық болу
сені ең қатты сүйген кезімде
Сіз маған жоқ дедіңіз.
Мен сені қатты жақсы көретін кезімде сен маған жоқ дедің
Сен маған айтпадың,
сені ең қатты сүйген кезімде
Сіз маған жоқ дедіңіз.
Сіз маған жоқ және мендегі махаббатты айттыңыз
жүректі жаралады,
және менде болған махаббат
жүрек сыздап кетті.
Бір күні ғашық болып қалсам
мен махаббаттан айырыламын
мен махаббаттан айырыламын
қуанышқа ие болу
қайтадан ғашық болу
Махаббат - бұл ойын
оның беті мен крестімен.
Оның бетімен және крестімен
Махаббат - бұл ойын
оның беті мен крестімен,
Махаббат - бұл ойын
оның беті мен крестімен.
Оның бетімен және крестімен
Қар және өрт болуы мүмкін
көлеңке және жарық болуы мүмкін,
Қар және өрт болуы мүмкін
ол көлеңке және жарық болуы мүмкін.
Бір күні ғашық болып қалсам
мен махаббаттан айырыламын
мен махаббаттан айырыламын
қуанышқа ие болу
қайтадан ғашық болу
Мен сенің сүйгеніңді қаламаймын
бүгін сен мені қалайсың
Бүгін сен мені қалайсың
Мен сенің сүйгеніңді қаламаймын
бүгін сен мені сүйесің,
Мен сенің сүйгеніңді қаламаймын
бүгін сен мені қалайсың
Бүгін сен мені қалайсың,
ол үшін жылама
махаббат деген осындай,
ол үшін жылама
махаббат солай.
Бір күні ғашық болып қалсам
мен махаббаттан айырыламын
мен махаббаттан айырыламын
қуанышқа ие болу
қайтадан ғашық болу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз