Tu Quebranto - Nacha Guevara

Tu voz no quiere cantar

Tu voz se esconde en el llanto

Si pregunto tu quebranto

Es sólo por preguntar

Desde que tu pena existe

Como un ileso sentido

Todo está triste y cumplido

Todo está cumplido y triste

No tiene melancolía

El limpio dolor que tienes

Ya no te quedan rehenes

Para obtener la alegría

Tu voz no quiere cantar

Tu voz se esconde en el llanto

Si pregunto tu quebranto

Es sólo por preguntar

Tu pena no es tu tortura

Tu pena es tu peregrina

Quién sabe cómo termina

Si termina la aventura

Tu pena es un cautiverio

Sin mar sin cielo y sin rosas

Por sobre todas las cosas

Tu pena es como misterio

Tu voz no quiere cantar

Tu voz se esconde en el llanto

Si pregunto tu quebranto

Es sólo por preguntar

Tu voz se calla por sabia

Y ese silencio es mejor

Si tu dolor no es dolor

Es que tu dolor es rabia

Tu dolor es una espada

Que hiere o corta o libera

Tu pena es una manera

De vencer la madrugada

Tu voz no quiere cantar

Tu voz se esconde en el llanto

Si pregunto tu quebranto

No me vas a contestar

сенің дауысың ән айтқысы келмейді

Сенің дауысың көз жасында жасырылады

Сіздің үзілісіңізді сұрасам

Бұл жай ғана сұрау үшін

Сенің қайғың бар болғандықтан

Жараланған сезім сияқты

Барлығы қайғылы және орындалды

Барлығы орындалды және қайғылы

меланхолия жоқ

Сізде бар таза ауырсыну

Сіз енді кепіл емессіз

қуаныш алу үшін

сенің дауысың ән айтқысы келмейді

Сенің дауысың көз жасында жасырылады

Сіздің үзілісіңізді сұрасам

Бұл жай ғана сұрау үшін

Сіздің қайғыңыз сіздің азаптауыңыз емес

Қайғың – қажың

қалай бітетінін кім білсін

Егер шытырман оқиға аяқталса

Сенің мұңың – тұтқын

Аспансыз теңізсіз және раушансыз

Бәрінен бұрын

Сіздің мұңыңыз жұмбақ сияқты

сенің дауысың ән айтқысы келмейді

Сенің дауысың көз жасында жасырылады

Сіздің үзілісіңізді сұрасам

Бұл жай ғана сұрау үшін

Даусың дана болғандықтан үнсіз

Және бұл үнсіздік жақсырақ

Егер сіздің ауырсынуыңыз ауырмаса

сенің ауыруың ашу

сенің дертің қылыш

Бұл ауыртады немесе кеседі немесе босатады

Сіздің қайғыңыз - жол

таңды ату

сенің дауысың ән айтқысы келмейді

Сенің дауысың көз жасында жасырылады

Сіздің үзілісіңізді сұрасам

Сіз жауап бермейсіз