Төменде әннің мәтіні берілген El triunfo de los muchachos , суретші - Nacha Guevara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nacha Guevara
Están cambiando los tiempos
para bien o para mal.
Para mal o para bien
nada va a quedar igual.
Cielito cielo que sí.
Con muchachos donde quieran.
Mientras no haya libertad
se aplaza la primavera.
Mientras no haya libertad
se aplaza la primavera.
Se posterga para cuando
lleguen los años brutales
y del podrido poder
Se bajen los carcamales.
Cielito, cielo, cielito,
cielito a la descubierta.
Las botas del miedo pasan
por una calle desierta.
Las botas del miedo pasan
por una calle desierta.
Viejos están y qué solos,
qué ministros y qué viejos.
Tienen los pesos aquí
pero los dólares lejos.
Cielito, cielo, no importa,
tienen miedo y es bastante.
Conocen que ya hace mucho
la historia sigue adelante.
Conocen que ya hace mucho
la historia sigue adelante.
Los tiempos están cambiando.
Están cambiando qué bueno.
Aiempre el mundo será ancho
pero ya no será ajeno.
Cielito, cielo, qué joven
está el cielo en rebeldía.
Qué verde viene la lluvia
qué joven la puntería.
Qué verde viene la lluvia
qué joven la puntería.
Se pone joven el tiempo
y acepta del tiempo el reto.
Qué suerte que el tiempo joven
le falte al tiempo el respeto.
Cielito del ganapán,
cielito del ganavino,
cielito del cierrapuños,
cielo del abrecaminos.
Cielito del cierrapuños
cielo del abrecaminos.
Están cambiando los tiempos
para bien o para mal.
Para mal o para bien
nada va a quedar igual.
Nada va a quedar igual
cielito pero qué suerte.
Déjennos la pobre vida
guárdense la rica muerte.
Déjennos la pobre vida
guárdense la rica muerte.
заман өзгеруде
жақсы немесе жаман.
Жаманға да, жақсыға да
ештеңе бұрынғыдай қалмайды.
Аспан аспаны иә.
Ұлдармен олар қалаған жерде.
Бостандық болмағанша
көктем кейінге қалдырылды.
Бостандық болмағанша
көктем кейінге қалдырылды.
Қашан кейінге қалдырылады
сұрапыл жылдар келеді
және шірік күш туралы
Каркамалалар төмендетілді.
Балам, балам, балам,
ашық аспан.
Қорқыныш етіктері өтеді
қаңырап бос көшеде.
Қорқыныш етіктері өтеді
қаңырап бос көшеде.
Олар қартайған және жалғыздықта,
қандай министрлер, қандай қарттар.
Мұнда оларда песо бар
бірақ доллар алыс.
Жаным, жаным, маңызды емес,
олар қорқады және бұл жеткілікті.
Олар көп уақыт өткенін біледі
әңгіме жалғаса береді.
Олар көп уақыт өткенін біледі
әңгіме жалғаса береді.
Уақыт олар өзгереді.
Олар өзгереді, бұл жақсы.
Дүние әрқашан кең болады
бірақ ол енді бөтен болмайды.
Жаным, жаным, қандай жас
Аспан көтеріліс үстінде.
Жаңбыр қандай жасыл
мақсат қаншалықты жас.
Жаңбыр қандай жасыл
мақсат қаншалықты жас.
уақыт жастайды
және уақыт талабын қабылдаңыз.
Бұл жас кез қандай бақытты
оны сол кезде сыйламау.
Ганапанның сүйіктісі,
малдың аспаны,
жұдырықтай жақын тәттім,
жолды ашатын аспан
Жұдырықтай тәттім
жолды ашатын аспан
заман өзгеруде
жақсы немесе жаман.
Жаманға да, жақсыға да
ештеңе бұрынғыдай қалмайды.
ештеңе бұрынғыдай қалмайды
тәттім, бірақ қандай сәттілік.
бізге кедей өмірді қалдыр
бай өлімін құтқар.
бізге кедей өмірді қалдыр
бай өлімін құтқар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз