Don Carlos - Nacha Guevara

Don Carlos fue un señor de cuello y de corbata

Viajante de comercio, un hombre de su casa

Fue pura seriedad según cuenta su gente

Sportman, pescador, celoso, intransigente

Apuesto y fanfarrón, erecto y atildado

Hoy luce una joroba y un traje mal planchado

El caso es que los años le han dado una manía

Que la gente de bien no entiende todavía

Es su mayor placer hurgar en los latones

Donde duermen recuerdos entre cien mil honores

Objetos sin valor, aquel que no se olvida

Creyendo que a la larga es dueño de la vida

Don Carlos los recoge, los ata con cariño

Y esboza una sonrisa que sólo dan los niños

Después de almacenarlos, al tiempo se le olvida

Que recogió una flor entre la porquería

Don Carlos es feliz, feliz completamente

Desde que se cambió el traje de decente

Por el de colector de alambres y tornillos

No hay tira de papel que escape a su bolsillo

No hay nada que lo turbe, no hay nada que le falte

La vida es una veta de cosas desechables

¡Hurra por ti, campeón del sueño y la sonrisa!

¡Salud, gran andarín!

Te dirán que sin prisa

Дон Карлос жағасы бар, галстук таққан адам болатын

саяхатшы сатушы, өз үйінің адамы

Бұл оның халқы бойынша таза салмақтылық еді

Спортшы, балықшы, қызғаншақ, ымырасыз

Әдемі және мақтаншақ, тік және сымбатты

Бүгінде ол өркеш, нашар үтіктелген костюм киеді

Өйткені, жылдар оған хобби сыйлады

Сол жақсы адамдар әлі түсінбейді

Жезден жүйрік шығару оның ең үлкен бақыты

Жүз мың құрметтің арасында естеліктер ұйықтайтын жерде

Құнсыз, ұмытылмайтын заттар

Ұзақ мерзімді перспективада ол өмірдің иесі екеніне сенеді

Дон Карлос оларды көтеріп, сүйіспеншілікпен байланыстырады

Және тек балалар беретін күлкінің нобайын жасайды

Оларды сақтағаннан кейін уақыт ұмытады

Кім бұзықтардың арасынан гүл терді

Дон Карлос бақытты, толықтай бақытты

Себебі ол лайықты костюмін ауыстырды

Сымдар мен бұрандалардың коллекторына арналған

Қалтаңыздан қашатын қағаз жолағы жоқ

Оны мазалайтын ешнәрсе жоқ, кемшілігі де жоқ

Өмір - бұл бір реттік заттардың тамыры

Уа, сізге, ұйқы мен күлкі чемпионы!

Сәлем, тамаша серуенші!

Олар мұны сізге асықпай айтады